1
00:00:01,234 --> 00:00:03,612
 

2
00:00:10,377 --> 00:00:12,584
- Good point. 

3
00:00:12,645 --> 00:00:17,685
 

4
00:00:17,751 --> 00:00:20,197
 

5
00:00:20,253 --> 00:00:23,029
Yeah, this is us, mate.

6
00:00:23,089 --> 00:00:25,660
 

7
00:00:25,725 --> 00:00:28,296
 

8
00:00:28,361 --> 00:00:33,401
 

9
00:00:33,466 --> 00:00:39,542
 

10
00:00:40,473 --> 00:00:43,113
So, I guess...

11
00:00:43,176 --> 00:00:45,156
- to your wedding, bro.
- Sweet.

12
00:00:45,211 --> 00:00:46,417
Cheers.

13
00:00:47,647 --> 00:00:49,627
Yeah.
You done well, man.

14
00:00:49,682 --> 00:00:51,184
She's a real beaut.

15
00:00:51,251 --> 00:00:54,391
Who -- Kelly or the Klusener?

16
00:00:54,454 --> 00:00:55,660
Both, mate. Both.

17
00:00:55,722 --> 00:00:57,292
Sure is a sweet piece there,
bro.

18
00:00:57,357 --> 00:00:59,200
Hell of
an early wedding present.

19
00:00:59,259 --> 00:01:01,398
So nice to have a chance
to get a shot in.

20
00:01:01,461 --> 00:01:03,270 
Kelly or the Klusener?

21
00:01:03,329 --> 00:01:04,706
 

22
00:01:04,764 --> 00:01:06,471
Just pour the tequila, Frodes.

23
00:01:19,145 --> 00:01:20,146
 

24
00:01:23,550 --> 00:01:24,858
To Hayden and Kelly.

25
00:01:25,118 --> 00:01:27,655
The stag
may have found his hind,

26
00:01:27,720 --> 00:01:31,361
but the hunt should never end.

27
00:01:31,424 --> 00:01:32,664
 

28
00:01:32,725 --> 00:01:36,172
Geez.
Ease up on the poetry, Frodes.

29
00:01:37,330 --> 00:01:38,468
To Hayden and Kells.

30
00:01:38,531 --> 00:01:39,737
One shot.

31
00:01:39,799 --> 00:01:41,472
  One shot!

32
00:01:42,235 --> 00:01:44,112
 

33
00:01:44,804 --> 00:01:46,806
-  Ahh.
- Ahh. Well...

34
00:01:48,241 --> 00:01:50,118
...it's about three hours
till dark.

35
00:01:51,544 --> 00:01:52,716
Let's go get us a kill.

36
00:01:52,779 --> 00:02:02,359
 

37
00:02:18,605 --> 00:02:21,245
 

38
00:02:21,307 --> 00:02:23,253
 

39
00:02:23,309 --> 00:02:27,280
 

40
00:02:27,347 --> 00:02:29,384
 

41
00:02:29,449 --> 00:02:31,451
 

42
00:02:31,518 --> 00:02:35,330
 

43
00:02:35,388 --> 00:02:40,633
 

44
00:03:28,608 --> 00:03:30,315
  I'm really hoping
you didn't bring me here

45
00:03:30,376 --> 00:03:32,356
for some recreational hiking.

46
00:03:32,412 --> 00:03:33,516 
Yeah, well, first I thought

47
00:03:33,580 --> 00:03:34,718
it was just
another hunting tragedy --

48
00:03:34,781 --> 00:03:37,284
- you know, mate shoots mate.
- But?

49
00:03:37,350 --> 00:03:39,956
Then it looks like a suicide.

50
00:03:40,220 --> 00:03:41,494
Okay.

51
00:03:41,554 --> 00:03:45,502
And then again,
it could be an accident.

52
00:03:45,558 --> 00:03:49,267
So an accidental
suicidal homicide.

53
00:03:49,329 --> 00:03:50,467 
Keep an open mind.

54
00:03:50,530 --> 00:03:52,339
Have a look for yourself.

55
00:03:52,398 --> 00:03:54,810
 

56
00:03:57,403 --> 00:04:01,852
 

57
00:04:01,908 --> 00:04:04,752
  Klusener .55.
Nice.

58
00:04:06,012 --> 00:04:07,855
Didn't know
you were a gun expert.

59
00:04:07,914 --> 00:04:09,393
My boyfriend had one.

60
00:04:09,449 --> 00:04:10,587
 Had?

61
00:04:10,650 --> 00:04:12,357
Probably still does.

62
00:04:12,418 --> 00:04:13,920
He's not my boyfriend anymore.

63
00:04:14,921 --> 00:04:15,991
Sorry to hear that.

64
00:04:16,256 --> 00:04:17,462
Not as sorry as he was.

65
00:04:18,458 --> 00:04:19,493
You kept that quiet.

66
00:04:19,559 --> 00:04:21,596
I don't go in
for splitting up via Facebook.

67
00:04:21,661 --> 00:04:24,039
Okay, that was my ex.
She put it on Facebook, not me.

68
00:04:24,297 --> 00:04:25,605
I think it's weird.

69
00:04:25,665 --> 00:04:26,871
  And I think we should
stick to the matter at hand,

70
00:04:26,933 --> 00:04:28,378
which is Mr...

71
00:04:28,434 --> 00:04:31,506
Renner. Hayden Renner.
Groom-to-be.

72
00:04:31,571 --> 00:04:33,278
He was getting married
next weekend.

73
00:04:33,339 --> 00:04:35,012
This was a stag party.

74
00:04:36,509 --> 00:04:38,785
Ironic.

75
00:04:40,980 --> 00:04:44,928
 

76
00:04:44,984 --> 00:04:46,361
Where'd you say this hut was?

77
00:04:46,419 --> 00:04:47,921 
Down that track, to the left.

78
00:04:47,987 --> 00:04:50,729
The best man and groomsmen
are with Anderson.

79
00:04:50,790 --> 00:04:52,667
Both rifles are secured.

80
00:04:52,725 --> 00:04:53,726
Care for a hike?

81
00:04:54,994 --> 00:04:57,998
 

82
00:04:58,064 --> 00:05:00,408
Didn't have your usual chat
with the deceased.

83
00:05:00,466 --> 00:05:01,843
He didn't have anything to say.

84
00:05:01,901 --> 00:05:02,971
Oh, right.

85
00:05:04,070 --> 00:05:07,017
I bet his friends do, though. 

86
00:05:13,446 --> 00:05:14,891
I'll take Oades.

87
00:05:18,584 --> 00:05:20,063
Hi, Frankie.

88
00:05:20,320 --> 00:05:21,993
"Frodo."

89
00:05:22,055 --> 00:05:24,092
Everyone calls me Frodo.

90
00:05:24,357 --> 00:05:26,997
Frodo. Right.
Um, I'm Detective Sims.

91
00:05:27,760 --> 00:05:29,467
You look cold.
Do you want to come inside?

92
00:05:29,529 --> 00:05:31,566
I'll get your details.

93
00:05:35,668 --> 00:05:37,614
 

94
00:05:39,405 --> 00:05:42,511
Stent?
D.S.S. Shepherd.

95
00:05:42,575 --> 00:05:44,020
It's a tough day,
losing a friend.

96
00:05:44,077 --> 00:05:45,988
My best mate's lying out there.

97
00:05:46,045 --> 00:05:47,956
I need to take him home.

98
00:05:48,014 --> 00:05:49,391 
We'll see to that.

99
00:05:49,449 --> 00:05:53,591
I know this is awkward, Stent,
but I need to ask you --

100
00:05:53,653 --> 00:05:54,791
Did you discharge your gun?

101
00:05:54,854 --> 00:05:56,800 
Yeah, I did.

102
00:05:56,856 --> 00:05:58,130
How many times?

103
00:05:58,391 --> 00:05:59,802
  Just once.

104
00:05:59,859 --> 00:06:01,896
We only had one cartridge each.

105
00:06:01,961 --> 00:06:04,373 
I was up on Walker's Ridge.

106
00:06:04,430 --> 00:06:06,706
One? Why would you
only have one?

107
00:06:06,766 --> 00:06:09,906
Oh, it's a thing we do --
give ourselves one shot.

108
00:06:09,969 --> 00:06:11,676 
Make it count.

109
00:06:15,708 --> 00:06:17,949  
Bag that for me, Anderson.

110
00:06:21,647 --> 00:06:22,921
Were you boozed?

111
00:06:22,982 --> 00:06:24,984
No way.

112
00:06:25,051 --> 00:06:26,724
Just one shot
to get us on our way.

113
00:06:26,786 --> 00:06:28,527
Were you
the only one that fired?

114
00:06:28,588 --> 00:06:29,760
We all did.

115
00:06:29,822 --> 00:06:33,133
So you, Frankie, and Hayden
all discharged your rifles?

116
00:06:33,393 --> 00:06:35,498
Look, I didn't shoot Hayden.

117
00:06:35,561 --> 00:06:36,699
I'd know if I did.

118
00:06:36,763 --> 00:06:38,436
No one's saying
anyone shot anyone.

119
00:06:39,132 --> 00:06:41,169
First glance, it looks
like Hayden had the misfortune

120
00:06:41,434 --> 00:06:42,174
to shoot himself.

121
00:06:42,435 --> 00:06:44,881
Perhaps he tripped and fell,
or perhaps he --

122
00:06:44,937 --> 00:06:46,712 
Quick word?

123
00:06:46,773 --> 00:06:48,514
Excuse me, Stent.

124
00:06:49,709 --> 00:06:51,154
I'm not getting anything
out of him.

125
00:06:51,411 --> 00:06:52,947
- Uncooperative?

126
00:06:53,012 --> 00:06:54,753
Could be fear or shock --
I don't know.

127
00:06:54,814 --> 00:06:56,657
But he's shutdown.

128
00:06:59,886 --> 00:07:01,888
 

129
00:07:03,756 --> 00:07:06,930
G'day, Frodo. Should we
take this back into town?

130
00:07:06,993 --> 00:07:09,530
It's getting a bit cold.

131
00:07:14,634 --> 00:07:16,978
Did he say anything?

132
00:07:17,036 --> 00:07:19,516
He admitted to firing his rifle

133
00:07:19,572 --> 00:07:21,051
and that he was the one
that found Hayden.

134
00:07:21,107 --> 00:07:23,951
- Then he clammed up.
- Hmm.

135
00:07:24,010 --> 00:07:25,683
How are we with the next of kin?

136
00:07:26,446 --> 00:07:28,585
Hayden's fiancée's
been informed.

137
00:07:28,648 --> 00:07:30,150
She's a mess, understandably.

138
00:07:30,216 --> 00:07:32,719
We won't get any sense
out of her until tomorrow.

139
00:07:32,785 --> 00:07:34,492
And his parents moved to Perth,

140
00:07:34,554 --> 00:07:36,898
although they're currently
on an overseas trip --

141
00:07:36,956 --> 00:07:40,062
safari in Tanzania or somewhere.

142
00:07:40,126 --> 00:07:42,003
I've informed INTERPOL.

143
00:07:44,730 --> 00:07:46,732
Frodo?

144
00:07:46,799 --> 00:07:48,904
Seriously?

145
00:07:57,243 --> 00:07:59,245
Warmed up a bit?

146
00:08:00,546 --> 00:08:02,685
We, uh, need to get a picture
of what went on out there.

147
00:08:02,748 --> 00:08:03,852
Can you help us with that,
Frodo?

148
00:08:06,118 --> 00:08:07,893
Kristin tells me
you fired your gun.

149
00:08:07,954 --> 00:08:09,797
- What were you aiming at?
- A deer.

150
00:08:10,723 --> 00:08:13,033
- Are you sure of what you saw?
- Where's Stent?

151
00:08:13,092 --> 00:08:14,765
SIMS: Stent's at his house.

152
00:08:14,827 --> 00:08:15,999
Has he already talked?

153
00:08:16,062 --> 00:08:17,769
 Yes.

154
00:08:17,830 --> 00:08:19,503
What did he say?

155
00:08:19,565 --> 00:08:21,670
He just told us what happened.

156
00:08:23,970 --> 00:08:27,008
Are you sure
of what you saw, Frodo?

157
00:08:28,207 --> 00:08:30,153
Yeah. Yeah.

158
00:08:30,209 --> 00:08:31,210
I said I was.

159
00:08:32,512 --> 00:08:33,820
I'm usually the last to get one,

160
00:08:33,880 --> 00:08:35,951
so I was pretty stoked
to see it.

161
00:08:40,253 --> 00:08:41,994 
So, you had it in your sights?

162
00:08:42,755 --> 00:08:44,598
  Yeah.

163
00:08:44,657 --> 00:08:46,603
Another shot freaked my deer.

164
00:08:46,659 --> 00:08:47,865
 

165
00:08:47,927 --> 00:08:49,235
I reckoned it was Stent.

166
00:08:50,663 --> 00:08:52,700
I fired anyway.

167
00:08:53,266 --> 00:08:54,711
Which way were you shooting?

168
00:08:54,767 --> 00:08:55,973
East? West?

169
00:08:57,003 --> 00:08:58,949
West, I guess.

170
00:08:59,005 --> 00:09:01,281
- Into the sun?
- I know what I saw.

171
00:09:01,541 --> 00:09:02,952
I saw movement.

172
00:09:03,009 --> 00:09:05,751
I thought maybe I'd winged it,
so I headed that way.

173
00:09:05,811 --> 00:09:08,985
That's when I saw... Hayden.

174
00:09:09,048 --> 00:09:10,721
No. No!

175
00:09:11,284 --> 00:09:13,662
No, no! Stent?

176
00:09:15,021 --> 00:09:17,160
Stent? Stent!

177
00:09:17,223 --> 00:09:19,260
How long did it take Stent
to get there?

178
00:09:19,325 --> 00:09:20,702
I don't know.

179
00:09:20,760 --> 00:09:22,137
It seemed like forever.

180
00:09:22,194 --> 00:09:23,332 
Did you try to help Hayden?

181
00:09:23,596 --> 00:09:24,631
He was dead.

182
00:09:24,697 --> 00:09:27,871
Anyone could see that.

183
00:09:27,934 --> 00:09:29,845
 What were you feeling
While you waited for Stent?

184
00:09:29,902 --> 00:09:33,941
I thought I might have killed
my mate, that I shot him dead.

185
00:09:34,006 --> 00:09:34,984
That's what you thought,

186
00:09:35,041 --> 00:09:36,213
but what were you feeling
in your gut?

187
00:09:36,275 --> 00:09:38,016
- That you'd done it?
- I don't know.

188
00:09:38,077 --> 00:09:42,719
I was so jacked up
on adrenaline, you know?

189
00:09:42,782 --> 00:09:44,591
What did Stent say
when he got there?

190
00:09:44,650 --> 00:09:46,323
  Oh, Christ, Frodes!

191
00:09:46,586 --> 00:09:47,656
What the hell?!

192
00:09:47,720 --> 00:09:49,028
 I don't know, man!
I swear!

193
00:09:49,088 --> 00:09:50,260
- I don't know what happened!
- Did you do it?!

194
00:09:50,323 --> 00:09:52,701
Mate, you fired, too,
didn't you?!

195
00:09:55,127 --> 00:09:56,697
Better we don't talk about this.

196
00:09:56,762 --> 00:09:58,605
You got that, Frodes?!

197
00:09:58,664 --> 00:09:59,938
I mean, there's no point talking

198
00:09:59,999 --> 00:10:01,171
about something
you don't know, right?

199
00:10:01,233 --> 00:10:02,268 
Why did he say that?

200
00:10:02,335 --> 00:10:03,837
Because he thinks I shot Hayden.

201
00:10:03,903 --> 00:10:04,847
  And did you?

202
00:10:04,904 --> 00:10:06,884
- I don't know.
- But you could have?

203
00:10:08,374 --> 00:10:09,375
 

204
00:10:15,181 --> 00:10:17,923
We need to get Stent back
in here as soon as possible.

205
00:10:17,984 --> 00:10:19,725
Yeah.

206
00:10:20,319 --> 00:10:21,957
 

207
00:10:27,860 --> 00:10:29,897 
Thanks for coming in, Stent.

208
00:10:31,931 --> 00:10:33,069
Where's Frodo?

209
00:10:33,132 --> 00:10:34,304 
Uh, Frodo's gone home.

210
00:10:34,367 --> 00:10:35,971
He's pretty rattled.

211
00:10:36,035 --> 00:10:37,742
He told you what happened?

212
00:10:37,803 --> 00:10:38,941
 Yeah.

213
00:10:39,005 --> 00:10:39,983
What did he say?

214
00:10:40,039 --> 00:10:41,985
Just what happened.

215
00:10:42,742 --> 00:10:44,380
And what was that?

216
00:10:45,745 --> 00:10:49,318
I've done this map
of the ranges where you were.

217
00:10:51,050 --> 00:10:52,427
Cutters Gully.

218
00:10:52,685 --> 00:10:55,666
Mm?
Uh, this is where the hut is.

219
00:10:56,355 --> 00:10:58,198
This is where we found Hayden.

220
00:10:58,257 --> 00:11:00,999
And, uh, this is Walker's Ridge,
where you say you were.

221
00:11:01,060 --> 00:11:02,403
Yep.

222
00:11:02,662 --> 00:11:05,199
Can you be more specific?

223
00:11:05,264 --> 00:11:07,710 
Around here, there's a boulder

224
00:11:07,767 --> 00:11:10,304
that gives you a bit of
a vantage point down this area.

225
00:11:12,038 --> 00:11:14,040
- Is that where you fired from?
- Yeah.

226
00:11:14,106 --> 00:11:16,017
So if we went
up to this boulder,

227
00:11:16,075 --> 00:11:19,056
We'd find your spent cartridge
from your one shot?

228
00:11:19,845 --> 00:11:20,721
No.

229
00:11:21,914 --> 00:11:22,858
Because?

230
00:11:23,816 --> 00:11:24,817
It's here.

231
00:11:27,353 --> 00:11:30,857
Hayden always insisted
we leave nothing behind.

232
00:11:30,923 --> 00:11:32,960
He was a bit of a greenie
like that.

233
00:11:33,025 --> 00:11:36,234
Well... I guess
that saves me a bit of a hike.

234
00:11:37,930 --> 00:11:39,432
Okay. That's all.

235
00:11:40,733 --> 00:11:43,441
- Thanks again for coming in.
- That's it?

236
00:11:44,203 --> 00:11:47,047
Yeah. It's late.
Get some sleep.

237
00:11:50,910 --> 00:11:52,048
Oh, I nearly forgot.

238
00:11:52,111 --> 00:11:54,421
Frodo mentioned that you said,

239
00:11:54,480 --> 00:11:56,084
"Better we don't talk
about this."

240
00:11:56,148 --> 00:11:57,422
What did you mean by that?

241
00:11:58,484 --> 00:12:01,124
Stent, what was that about?

242
00:12:01,987 --> 00:12:02,988
Frodo shoot him?

243
00:12:03,055 --> 00:12:04,227
I don't know.

244
00:12:04,290 --> 00:12:05,792
- Do you? 

245
00:12:05,858 --> 00:12:08,361
He's always been
a careless bastard.

246
00:12:08,427 --> 00:12:10,270
 Careless?

247
00:12:10,329 --> 00:12:12,775
You know how he got that lump?

248
00:12:12,832 --> 00:12:17,338
He shot himself in the foot
when he was mucking around.

249
00:12:17,403 --> 00:12:19,747
- When was this?
- Five years ago.

250
00:12:19,805 --> 00:12:21,443
It took Hayden a long time

251
00:12:21,507 --> 00:12:23,384
to let him back onto the hunts
after that...

252
00:12:23,442 --> 00:12:25,820
to trust him
not to cock things up.

253
00:12:25,878 --> 00:12:27,016
And now look.

254
00:12:27,079 --> 00:12:28,990
Best we don't jump
to conclusions.

255
00:12:29,048 --> 00:12:30,322 
But you already have.

256
00:12:30,382 --> 00:12:31,520
We can't rule out suicide yet.

257
00:12:31,784 --> 00:12:32,990
Oh, fat chance.

258
00:12:33,052 --> 00:12:34,497
Hayden was about to get married.

259
00:12:34,754 --> 00:12:36,825
To Kelly McKenzie, right?

260
00:12:36,889 --> 00:12:38,129
Yeah.

261
00:12:38,190 --> 00:12:40,466 
And he was happy about that?

262
00:12:41,327 --> 00:12:43,773
Yeah.
She's a beautiful chick.

263
00:12:43,829 --> 00:12:46,469
What would make him
want to blow his head off?

264
00:12:46,532 --> 00:12:49,479
Well, if that's what happened,
I plan to find out.

265
00:12:49,535 --> 00:12:52,015
Night.

266
00:12:53,973 --> 00:12:55,418
 

267
00:12:57,476 --> 00:13:03,950
 

268
00:13:04,016 --> 00:13:06,826
 

269
00:13:06,886 --> 00:13:08,194
Morning.

270
00:13:08,254 --> 00:13:09,961
Morning.

271
00:13:11,123 --> 00:13:11,999
Morning.

272
00:13:12,558 --> 00:13:14,003
I'll come back later, shall I?

273
00:13:14,059 --> 00:13:16,505
I may not be here later.

274
00:13:16,562 --> 00:13:19,338
Then again, I probably will be.
This is almost impossible.

275
00:13:19,398 --> 00:13:22,436
Good, because we agreed
to visit Kelly McKenzie.

276
00:13:22,501 --> 00:13:24,174
Of course.

277
00:13:24,236 --> 00:13:26,273
- Breen?
- Senior?

278
00:13:26,338 --> 00:13:28,409
Can you try and shoot yourself
in the head with this?

279
00:13:28,474 --> 00:13:30,112
Certainly, boss.

280
00:13:30,876 --> 00:13:33,584
Is this because I won Friday
fives three weeks in a row?

281
00:13:33,846 --> 00:13:36,486
Yes. And because I say
you have a similar reach

282
00:13:36,549 --> 00:13:39,359
- to Hayden Renner.
- You said you wanted to come.

283
00:13:39,418 --> 00:13:40,419
I did.

284
00:13:40,486 --> 00:13:42,159
It's not easy, is it?

285
00:13:42,221 --> 00:13:43,529
Yeah, maybe
if I was an orangutan.

286
00:13:43,589 --> 00:13:45,432
Well, you've got
the right-colored hair.

287
00:13:45,491 --> 00:13:48,028
Whoa.
That is workplace harassment.

288
00:13:48,093 --> 00:13:49,470
So rule out suicide?

289
00:13:49,528 --> 00:13:51,337
Not yet.

290
00:13:52,097 --> 00:13:56,204
Three blokes, three guns,
three bullets, three shots.

291
00:13:56,268 --> 00:13:57,542
Fingerprints?

292
00:13:57,603 --> 00:14:00,140
We matched Frodo and Stent's
off their rifles.

293
00:14:00,206 --> 00:14:02,914
Their prints -- and Hayden's --
obviously are on the Klusener.

294
00:14:02,975 --> 00:14:04,613
There are a couple of others
we haven't matched yet.

295
00:14:04,877 --> 00:14:06,015
  Hmm. Okay.

296
00:14:06,078 --> 00:14:07,079
Shall we?

297
00:14:07,146 --> 00:14:08,591
 

298
00:14:08,848 --> 00:14:10,987
Oh. 

299
00:14:15,321 --> 00:14:16,356
Shepherd.

300
00:14:16,422 --> 00:14:18,163
Mike, I'm ready.

301
00:14:18,224 --> 00:14:20,397
  thought we were
scheduled for 11:00 a.m.

302
00:14:20,459 --> 00:14:23,133
I have a busy day --
car-accident victim --

303
00:14:23,195 --> 00:14:25,368
and the hospital
had a busy night, too.

304
00:14:25,431 --> 00:14:27,308
Okay.
I'll, um, be there in 10.

305
00:14:27,366 --> 00:14:28,538
  Cool.

306
00:14:28,601 --> 00:14:29,875
 

307
00:14:29,935 --> 00:14:31,243
Sorry.
The P.M.'s ready to go.

308
00:14:31,303 --> 00:14:33,180
You made her ring up,
didn't you?

309
00:14:33,239 --> 00:14:34,912
- No. I swear.
- Fine.

310
00:14:34,974 --> 00:14:36,510
Leave me
to the emotionally ravaged one.

311
00:14:36,575 --> 00:14:38,316
You play ballistics with Gina.

312
00:14:38,377 --> 00:14:40,118
I would if I could, but I can't.

313
00:14:40,179 --> 00:14:41,556
Piker.

314
00:14:41,614 --> 00:14:44,026
I'll buy you a pie.

315
00:14:44,884 --> 00:14:46,158
I skipped breakfast.

316
00:14:46,218 --> 00:14:48,562
A pie before a postmortem?

317
00:14:49,655 --> 00:14:50,656
You're right.

318
00:14:50,923 --> 00:14:52,402
Maybe just a sausage roll.

319
00:14:54,226 --> 00:14:55,261
M'kay.

320
00:14:55,327 --> 00:14:57,500
Good luck with that.

321
00:15:00,132 --> 00:15:01,975
Stent.

322
00:15:02,034 --> 00:15:03,638
Nice flowers.

323
00:15:03,903 --> 00:15:05,314
Yeah. They're for Kells.

324
00:15:05,371 --> 00:15:06,509
Kells?

325
00:15:06,572 --> 00:15:10,918
Kelly M-McKenzie,
H-Hayden's fia-- Yeah.

326
00:15:10,976 --> 00:15:12,978
Well, I'm sure
they'll be appreciated.

327
00:15:13,045 --> 00:15:14,922
See you 'round.

328
00:15:20,085 --> 00:15:22,292
I, uh...

329
00:15:22,354 --> 00:15:25,062
I shouldn't have said what I did
last night about Frodes.

330
00:15:25,124 --> 00:15:29,266
He -- I guess I was just
jacked up from the whole thing.

331
00:15:29,328 --> 00:15:31,137
You're worried you said what?

332
00:15:31,196 --> 00:15:33,540
Just about him being useless
and that he's...

333
00:15:33,599 --> 00:15:35,169
He's been pretty good lately.

334
00:15:35,234 --> 00:15:37,271
Okay.

335
00:15:37,336 --> 00:15:39,680
Uh. 

336
00:15:39,939 --> 00:15:42,510
I was just a bit pissed off
with him 'cause I --

337
00:15:42,574 --> 00:15:44,576
'cause I caught a whiff
of cigarette smoke up there.

338
00:15:44,643 --> 00:15:47,055
- On the hunt?
- Yeah, yeah, yeah.

339
00:15:47,112 --> 00:15:48,591
Frodo's always saying
how he's given up,

340
00:15:48,647 --> 00:15:51,287
but then he goes and smokes
upwind of a deer.

341
00:15:51,350 --> 00:15:52,488
No wonder he missed, right?

342
00:15:52,551 --> 00:15:55,623
But the breeze
was a nor'easterly.

343
00:15:55,688 --> 00:15:56,723
Yeah.

344
00:15:56,989 --> 00:15:58,969
If Frodo was upwind of his deer,

345
00:15:59,024 --> 00:16:00,662
he would have been
shooting east, towards you,

346
00:16:00,726 --> 00:16:02,728
but he said he was aiming west.

347
00:16:02,995 --> 00:16:04,997
Look, I'm just telling you
what I know.

348
00:16:05,064 --> 00:16:06,441
I smelled the smoke.

349
00:16:06,498 --> 00:16:08,535
It's like I said -- careless.

350
00:16:08,600 --> 00:16:10,739
I better get these to Kells.

351
00:16:27,619 --> 00:16:29,599
Do you have any cheese rolls?

352
00:16:29,655 --> 00:16:31,293
 

353
00:16:36,028 --> 00:16:38,133
Hi.
I'm Detective Kristin Sims.

354
00:16:38,197 --> 00:16:40,302
I'm Pam, Kelly's mother.

355
00:16:40,366 --> 00:16:42,573
- Come in.
- Thanks.

356
00:16:42,634 --> 00:16:44,204
 

357
00:16:44,269 --> 00:16:46,579
Kelly's out in the garden.

358
00:16:46,638 --> 00:16:49,141
We're all absolutely devastated.

359
00:16:49,208 --> 00:16:51,620
Hayden was such a lovely boy.

360
00:16:51,677 --> 00:16:55,250
How much tragedy
does one girl deserve?

361
00:16:58,050 --> 00:16:59,188
I'll leave you two alone.

362
00:16:59,251 --> 00:17:00,389
Would you like a cup of tea?

363
00:17:00,452 --> 00:17:02,454
No, thank you.

364
00:17:09,495 --> 00:17:11,668
 Cause of death --
gunshot wound to the head.

365
00:17:11,730 --> 00:17:14,734
Correct. Soft-point bullet
or jacketed hollow point

366
00:17:14,800 --> 00:17:17,644
fired from a .308 from
a distance of maybe 50 meters.

367
00:17:17,703 --> 00:17:19,649
And you haven't
even started yet.

368
00:17:19,705 --> 00:17:21,378
I'm from Vladivostok.

369
00:17:21,440 --> 00:17:24,387
I know about gunshot wounds.

370
00:17:24,443 --> 00:17:25,581
Common, are they?

371
00:17:25,644 --> 00:17:27,419
A man gets up.
He walks to work.

372
00:17:27,479 --> 00:17:30,187
A car pulls up,
takes him into the forest.

373
00:17:30,249 --> 00:17:31,421
He didn't pay his dues.

374
00:17:31,483 --> 00:17:33,520
He gets shot.
His dues are paid.

375
00:17:33,585 --> 00:17:37,829
Happens every day, like the sun
comes up, the sun goes down.

376
00:17:38,090 --> 00:17:39,831
Do you miss Russia?

377
00:17:40,793 --> 00:17:43,137
I live in Brokenwood now.

378
00:17:44,129 --> 00:17:45,574
50 meters?

379
00:17:45,631 --> 00:17:48,134
 More or less.

380
00:17:48,200 --> 00:17:50,077
So he didn't shoot himself.

381
00:17:50,135 --> 00:17:54,208
If it was closer, the exit wound
would be even worse.

382
00:17:54,273 --> 00:17:56,378
Of course, we can't know exactly

383
00:17:56,442 --> 00:17:59,719
until the ESR team
can match the bullet to the gun,

384
00:17:59,778 --> 00:18:01,348
which can't happen until --

385
00:18:01,413 --> 00:18:02,551
Until we find the bullet.
I know.

386
00:18:02,614 --> 00:18:04,093
The ECSG are up there now.

387
00:18:04,149 --> 00:18:07,653
So, you and Hayden were together
for about four years?

388
00:18:09,088 --> 00:18:11,432
And marriage was the next step?

389
00:18:12,157 --> 00:18:14,137
It seemed like the right thing
to do, you know?

390
00:18:17,396 --> 00:18:20,138
Stent called.

391
00:18:20,199 --> 00:18:22,475
He said maybe...

392
00:18:22,534 --> 00:18:24,514
Hayden took his own life.

393
00:18:25,537 --> 00:18:27,448
Stent shouldn't have said that.

394
00:18:27,506 --> 00:18:28,678
- Why?
Because we don't know yet

395
00:18:28,740 --> 00:18:29,548
if that's true.

396
00:18:29,608 --> 00:18:31,110
Well, he either did
or he didn't.

397
00:18:31,176 --> 00:18:32,314
It's not that simple.

398
00:18:33,779 --> 00:18:36,817
Why would he do that when we
were just about to get married?

399
00:18:36,882 --> 00:18:39,863
We're doing everything we can to
work out exactly what happened.

400
00:18:40,119 --> 00:18:41,689
I promise.

401
00:18:44,490 --> 00:18:46,868
Can you think
of any disagreement

402
00:18:47,126 --> 00:18:49,504
either Frodo or Stent
may have had with Hayden?

403
00:18:51,130 --> 00:18:52,131
No.

404
00:18:52,197 --> 00:18:54,438
I mean, he was just a plumber,
for Christ's sake.

405
00:18:54,500 --> 00:18:56,480
A nice guy.

406
00:18:58,737 --> 00:19:01,377
Yesterday afternoon,
you were at work or...

407
00:19:01,440 --> 00:19:02,885
I'm on leave...

408
00:19:03,842 --> 00:19:06,152
...to get ready for the...

409
00:19:11,783 --> 00:19:13,285
...wedding.

410
00:19:13,852 --> 00:19:16,162
Sorry. I just need to know
Where you were.

411
00:19:16,221 --> 00:19:18,360
Um... I was here.

412
00:19:18,924 --> 00:19:22,167
Me and Mum were doing
dress fittings all day.

413
00:19:24,730 --> 00:19:26,334
One more thing.

414
00:19:26,398 --> 00:19:28,207
Your mother mentioned earlier,

415
00:19:28,267 --> 00:19:30,770
"How much tragedy
can one girl take?"

416
00:19:30,836 --> 00:19:32,747
She means the car accident.

417
00:19:34,273 --> 00:19:38,312
Five years ago, my best friend,
Marcie; Hayden; and me

418
00:19:38,377 --> 00:19:39,822
were heading back
from the beach.

419
00:19:39,878 --> 00:19:41,824
 

420
00:19:42,848 --> 00:19:44,259 
- Aah!

421
00:19:44,950 --> 00:19:46,361
  Aah! Aah! Aah!

422
00:19:47,452 --> 00:19:48,954
 

423
00:19:54,960 --> 00:19:56,598
 

424
00:19:58,897 --> 00:20:00,467 
Oh, it's stuck!

425
00:20:00,532 --> 00:20:01,840
Aah!

426
00:20:02,935 --> 00:20:04,710
 

427
00:20:06,972 --> 00:20:09,418
Marcie didn't make it.

428
00:20:10,209 --> 00:20:14,715
We tried to get her out,
but she was jammed in there.

429
00:20:16,381 --> 00:20:18,327
 Sorry.

430
00:20:19,618 --> 00:20:21,325
That's how we got together.

431
00:20:21,386 --> 00:20:23,696
 You and Hayden?

432
00:20:23,755 --> 00:20:28,226
  We both went
to counseling, and it helped.

433
00:20:28,293 --> 00:20:33,902
Out of all that sadness,
we found happiness.

434
00:20:35,467 --> 00:20:37,606
And now it's gone.

435
00:20:38,503 --> 00:20:41,347
Just like it was never there.

436
00:20:41,406 --> 00:20:43,818
 I'm sure it was.

437
00:20:45,677 --> 00:20:47,657
I'll be in touch
when we find out any more.

438
00:20:47,713 --> 00:20:49,454
Kelly, look at these.

439
00:20:49,514 --> 00:20:51,858
Stent left them.
He wouldn't come in.

440
00:20:51,917 --> 00:20:53,794
He looked terrible, poor thing.

441
00:21:04,863 --> 00:21:07,707
Pam, the car crash
Kelly was in --

442
00:21:07,766 --> 00:21:09,541
Was Hayden charged over it?

443
00:21:09,601 --> 00:21:12,445
No.
It was an accident.

444
00:21:12,504 --> 00:21:14,381
I see.

445
00:21:14,873 --> 00:21:17,547
Of course, Hayden
blamed himself for a long time,

446
00:21:17,609 --> 00:21:19,611
but the counseling helped.

447
00:21:19,678 --> 00:21:21,487
Yeah. Kelly said.

448
00:21:21,546 --> 00:21:23,685
Some people
felt it was insensitive.

449
00:21:23,749 --> 00:21:25,729
But as I always told her,

450
00:21:25,784 --> 00:21:30,290
some things are hard to ignore,
like attraction.

451
00:21:30,355 --> 00:21:33,336
Marcie.
She was a darling.

452
00:21:33,392 --> 00:21:35,303
Kelly was a small-bore shooter?

453
00:21:35,360 --> 00:21:37,931
 National champion for
her age three years in a row.

454
00:21:39,798 --> 00:21:42,335
Does she hunt, as well?

455
00:21:42,901 --> 00:21:44,881
Not so much lately.

456
00:21:44,936 --> 00:21:46,745
It's been more of a boys' thing.

457
00:21:46,805 --> 00:21:49,479
Pam, you were here yesterday
with Kelly.

458
00:21:49,541 --> 00:21:51,578
Yes. Dress fitting.

459
00:21:51,643 --> 00:21:53,589
- All day?
- Yes.

460
00:21:55,380 --> 00:21:58,452
Except between 2:00 and 6:00.

461
00:21:58,517 --> 00:22:02,693
I had to take her dad to the
specialist over in Riverstone.

462
00:22:02,754 --> 00:22:05,792
Barry has prostate issues.

463
00:22:05,857 --> 00:22:06,995
Kelly said
you were here all day.

464
00:22:07,059 --> 00:22:10,370
And we were, apart from then.

465
00:22:11,330 --> 00:22:14,834
She forgets things
ever since the accident.

466
00:22:14,900 --> 00:22:16,971
It was a knock to the head,
that's all.

467
00:22:17,035 --> 00:22:18,981
Right.

468
00:22:19,037 --> 00:22:20,038
Thank you.

469
00:22:30,849 --> 00:22:33,557
 

470
00:22:35,620 --> 00:22:39,124
 

471
00:22:40,392 --> 00:22:43,669
 

472
00:22:45,130 --> 00:22:48,976
 

473
00:22:49,801 --> 00:22:53,010
 

474
00:22:54,373 --> 00:22:57,820
 

475
00:22:57,876 --> 00:23:04,725
 

476
00:23:06,084 --> 00:23:11,432
 

477
00:23:11,490 --> 00:23:14,528
 

478
00:23:14,593 --> 00:23:16,504
 

479
00:23:16,561 --> 00:23:22,671
 

480
00:23:23,602 --> 00:23:29,780
 

481
00:23:30,475 --> 00:23:33,615
 

482
00:23:34,780 --> 00:23:42,597
 

483
00:23:43,455 --> 00:23:45,128
  So, did you join
the local tramping club?

484
00:23:45,190 --> 00:23:47,602
  No.
But it was nice out there.

485
00:23:47,659 --> 00:23:48,831
In the meantime...

486
00:23:48,894 --> 00:23:50,532
Kelly McKenzie is a crack shot.

487
00:23:51,596 --> 00:23:53,075
The fiancée?

488
00:23:53,131 --> 00:23:56,578
Small-bore champion, no less.

489
00:23:56,635 --> 00:23:57,579
  Keep talking.

490
00:23:57,636 --> 00:24:00,810
Almost made the Commonwealth
Games team in her early 20s.

491
00:24:00,872 --> 00:24:02,647
Then she took a knock
to the head in a car accident

492
00:24:02,707 --> 00:24:03,947
which killed her best friend.

493
00:24:04,009 --> 00:24:05,886
She lost her competitive edge,

494
00:24:05,944 --> 00:24:08,083
but retained an interest
in shooting since.

495
00:24:08,146 --> 00:24:10,092
It was
her and Hayden's common ground.

496
00:24:10,148 --> 00:24:11,889
But wait.
There's more.

497
00:24:11,950 --> 00:24:14,089
Her alibi for the afternoon
of the killing

498
00:24:14,152 --> 00:24:16,154
is about as flimsy
as the wedding dress

499
00:24:16,221 --> 00:24:19,566
she was or wasn't trying on.

500
00:24:21,226 --> 00:24:26,505
So you think
the bride shot the groom?

501
00:24:26,565 --> 00:24:27,976
Could have.
At the very least,

502
00:24:28,033 --> 00:24:29,944
I'm saying the suspect list
should be three.

503
00:24:30,001 --> 00:24:33,107
Don't you think Stent and Frodo
would have seen her up there?

504
00:24:33,171 --> 00:24:35,014
I mean, a bride running around
the bush in her wedding dress

505
00:24:35,073 --> 00:24:36,108
would get noticed.

506
00:24:36,174 --> 00:24:37,710
I never said
she was wearing the dress.

507
00:24:37,776 --> 00:24:38,846
It was a fitting.

508
00:24:39,845 --> 00:24:41,586
She was alone
from 2:00 till 6:00 p.m. --

509
00:24:41,646 --> 00:24:44,718
ample time to drive up to
Cutters Gully and gun them down.

510
00:24:44,783 --> 00:24:47,593
Okay. So she's got skill
and opportunity.

511
00:24:47,652 --> 00:24:48,892
Motive?

512
00:24:48,954 --> 00:24:51,525
She said
Hayden was a "nice guy" --

513
00:24:51,590 --> 00:24:53,729
not a <i>great</i> guy, but a <i>nice</i> guy.

514
00:24:53,792 --> 00:24:56,966
Women in love about to tie
the knot do not marry nice guys.

515
00:24:57,028 --> 00:24:58,666
They marry great guys.

516
00:24:58,730 --> 00:25:00,710
Now, the truth
may prevail later,

517
00:25:00,765 --> 00:25:01,835
and their views get downgraded,

518
00:25:01,900 --> 00:25:05,643
but on the eve of their wedding,
their groom is the man.

519
00:25:05,704 --> 00:25:07,581
Another point of interest is,

520
00:25:07,639 --> 00:25:10,176
she said marriage <i>seemed</i>
like a great idea at the time.

521
00:25:10,242 --> 00:25:11,949
I find that odd.

522
00:25:12,010 --> 00:25:13,011
 I know the feeling.

523
00:25:13,078 --> 00:25:15,524
What seems so right
can turn out so wrong.

524
00:25:15,580 --> 00:25:18,186
Ugh. What is it
with you and marriage?

525
00:25:18,250 --> 00:25:20,992
Nothing wrong with marriage,
other than, in my experience,

526
00:25:21,052 --> 00:25:23,225
it tends to screw up
perfectly good relationships.

527
00:25:24,289 --> 00:25:26,200
So...

528
00:25:26,258 --> 00:25:29,831
Hayden Renner is a nice guy,
not a great guy.

529
00:25:29,895 --> 00:25:31,841
Therefore,
she decides to knock him off.

530
00:25:32,631 --> 00:25:33,974
You can doubt all you want.

531
00:25:34,032 --> 00:25:36,239
Call it women's intuition.
I don't care.

532
00:25:36,301 --> 00:25:37,678
But there is something

533
00:25:37,736 --> 00:25:40,148
Kelly McKenzie
is not telling me.

534
00:25:40,205 --> 00:25:43,049
There's a Hobbit
at the front desk.

535
00:25:43,108 --> 00:25:44,143
Frodo?

536
00:25:44,209 --> 00:25:45,210
Great.

537
00:25:45,277 --> 00:25:46,585
Hey, cover that, will you?

538
00:25:46,645 --> 00:25:48,556
Shall I bring him through
for second breakfast?

539
00:25:48,613 --> 00:25:49,921
What?

540
00:25:49,981 --> 00:25:52,928
Hobbits -- They like to... eat.

541
00:25:52,984 --> 00:25:54,258
How does he not know this?

542
00:25:55,320 --> 00:25:56,890
My office. Ta.

543
00:25:56,955 --> 00:25:58,161
- Huh?
- No.

544
00:25:58,223 --> 00:25:59,167
Oh.

545
00:25:59,224 --> 00:26:00,862
 

546
00:26:00,926 --> 00:26:03,304
Thanks for coming in again,
Frankie.

547
00:26:03,562 --> 00:26:04,632
Frodo.

548
00:26:04,696 --> 00:26:07,267
  You prefer Frodo?

549
00:26:07,332 --> 00:26:09,642
It's what everyone calls me.

550
00:26:09,701 --> 00:26:12,181
We went back into the bush
where we found Hayden.

551
00:26:12,237 --> 00:26:15,878
I did some calculations on
what you told us, and we, um...

552
00:26:15,941 --> 00:26:17,852
we found this.

553
00:26:20,946 --> 00:26:22,289
It's not mine.

554
00:26:22,347 --> 00:26:26,090
Stent says he remembers smelling
cigarette smoke on the breeze.

555
00:26:26,151 --> 00:26:27,129
I don't smoke.

556
00:26:27,185 --> 00:26:28,596
For reals.

557
00:26:28,653 --> 00:26:30,894
And even when I did,
I never touched Denmores.

558
00:26:30,956 --> 00:26:32,867
You might as well smoke
tire tread.

559
00:26:32,924 --> 00:26:34,062
But you were a smoker?

560
00:26:34,125 --> 00:26:36,127
Aw, geez.
I told you -- I gave up.

561
00:26:36,194 --> 00:26:39,835
So we wouldn't find your DNA
all over this?

562
00:26:41,600 --> 00:26:43,773 
It was one little puff, man.

563
00:26:43,835 --> 00:26:47,180
Maybe two -- just to relax.

564
00:26:47,238 --> 00:26:50,219
On top of a beer and a tequila?

565
00:26:50,976 --> 00:26:54,719
Frodo, did you have any idea
where the hell you were aiming?

566
00:26:54,779 --> 00:26:56,759
And why did you take off
your high-vis?

567
00:26:56,815 --> 00:26:58,726
I got a sore butt.

568
00:27:00,619 --> 00:27:01,290
Breen?

569
00:27:03,021 --> 00:27:05,831
DC. Breen will see you out.

570
00:27:06,691 --> 00:27:08,034
Thanks for coming by.

571
00:27:09,661 --> 00:27:11,334
You gonna bust me for the roach?

572
00:27:11,396 --> 00:27:13,273
Not if you're telling the truth.

573
00:27:30,649 --> 00:27:32,151
- Morning, boss.
- Morning.

574
00:27:32,217 --> 00:27:34,254
Two weeks ago,
the local gun shop had a burg.

575
00:27:34,319 --> 00:27:37,391
Bunch of stuff was stolen,
including a Klusener .55.

576
00:27:38,256 --> 00:27:39,860
You've only just remembered?

577
00:27:39,924 --> 00:27:42,029
 DC. Harris handled it
before she transferred.

578
00:27:42,093 --> 00:27:43,663
It was on my follow-up list.

579
00:27:43,728 --> 00:27:45,833 
Better late than never.

580
00:27:46,398 --> 00:27:48,344
You think the deceased
was toting a hot rifle?

581
00:27:48,400 --> 00:27:50,107
It's possible.
I'll check it out.

582
00:27:50,168 --> 00:27:51,374
I'll take care of it.

583
00:27:51,436 --> 00:27:54,110 
But first you have a visitor.

584
00:27:56,141 --> 00:27:58,451 
She's come out of her lab.

585
00:27:59,344 --> 00:28:02,325
Gina.
What a surprise.

586
00:28:02,380 --> 00:28:04,826
Uh, you want a coffee?

587
00:28:04,883 --> 00:28:06,328
Kristin made me a coffee,

588
00:28:06,384 --> 00:28:08,455
but I think the water from
the Volga would taste better.

589
00:28:08,720 --> 00:28:09,960
No offense.

590
00:28:10,021 --> 00:28:11,261
You can have it.

591
00:28:12,257 --> 00:28:14,760
Uh... thanks.

592
00:28:14,826 --> 00:28:16,828 
The ESR has come back.

593
00:28:16,895 --> 00:28:19,034
The rifling on the bullet
matches the deceased's gun.

594
00:28:20,331 --> 00:28:22,140
- Are they sure?
- Easy match.

595
00:28:22,200 --> 00:28:23,474
The rifle was new.

596
00:28:23,735 --> 00:28:26,045
The rifling left
very rough, clear markers.

597
00:28:26,104 --> 00:28:28,084
So he <i>did</i> shoot himself?

598
00:28:28,139 --> 00:28:29,311
Not from 50 meters?

599
00:28:29,374 --> 00:28:30,785
I didn't say that.

600
00:28:30,842 --> 00:28:32,287
  You still think
it's from long range?

601
00:28:32,343 --> 00:28:34,254
- Yes.
- So he <i>didn't</i> shoot himself.

602
00:28:34,312 --> 00:28:35,916
I'm dealing in facts, Mike.

603
00:28:35,980 --> 00:28:38,893
The only fact is,
he was shot with his own gun.

604
00:28:39,784 --> 00:28:41,821
Good luck with that.

605
00:28:41,886 --> 00:28:42,887
  Thanks.

606
00:28:51,262 --> 00:28:54,266
The armorer has said that the
bullet that killed Hayden Renner

607
00:28:54,332 --> 00:28:56,938
came from his own gun --
the Klusener.

608
00:28:57,001 --> 00:28:58,878
So are we back
to the long-arms theory?

609
00:28:59,938 --> 00:29:01,008
Maybe not.

610
00:29:01,072 --> 00:29:04,281
Gina is adamant he was shot
from around 50 meters.

611
00:29:04,342 --> 00:29:06,253
Really long arms.

612
00:29:07,112 --> 00:29:08,182
Hmm.

613
00:29:08,246 --> 00:29:09,953
Okay.

614
00:29:10,014 --> 00:29:11,925
Cutters Gully.

615
00:29:11,983 --> 00:29:14,224
Walker's Ridge.

616
00:29:14,919 --> 00:29:17,331
This is
where Stent says he was --

617
00:29:17,388 --> 00:29:19,061
by the boulder...

618
00:29:19,124 --> 00:29:22,196
although we have
no actual verification.

619
00:29:22,260 --> 00:29:24,797
The wind was coming
from the northwest.

620
00:29:25,497 --> 00:29:28,808
This is where Hayden was.

621
00:29:28,867 --> 00:29:31,473
And this is where Frodo was.

622
00:29:31,536 --> 00:29:34,073
We measured that -- 59 meters.

623
00:29:34,939 --> 00:29:36,441
So it could have been him.

624
00:29:36,508 --> 00:29:41,048
Yeah. And Stent swears
he smelled cigarette smoke.

625
00:29:41,112 --> 00:29:43,092
Frodo is northwest of Stent.

626
00:29:43,148 --> 00:29:46,152
Even though Frodo denies
he was smoking cigarettes,

627
00:29:46,217 --> 00:29:49,824
a Denmore cigarette butt
was found here.

628
00:29:49,888 --> 00:29:51,526
We measured that --

629
00:29:51,790 --> 00:29:56,102
53 meters north of Hayden.

630
00:29:56,161 --> 00:29:57,367
Kelly smokes Denmores.

631
00:29:58,396 --> 00:30:00,239
She smokes that brand.
I saw her today.

632
00:30:00,298 --> 00:30:01,242
Coincidence?

633
00:30:01,299 --> 00:30:04,405
Well, that's not where Frodo
fired from, so was it his?

634
00:30:04,469 --> 00:30:06,949
Well, Frodo was stoned.
He was wandering aimlessly,

635
00:30:07,005 --> 00:30:08,245
communing with the birds
in the trees.

636
00:30:08,306 --> 00:30:10,411
In short, he was
all over the bloody place.

637
00:30:10,475 --> 00:30:12,079
Not wearing his high-vis vest.

638
00:30:12,143 --> 00:30:13,417
Neither was Stent.

639
00:30:13,478 --> 00:30:14,855
  Why?

640
00:30:14,913 --> 00:30:16,358
So they could
move around unseen,

641
00:30:16,414 --> 00:30:18,189
working together
to take Hayden out?

642
00:30:19,417 --> 00:30:21,363
Possible.
- Why?

643
00:30:21,419 --> 00:30:22,921
Well, drugs, debt.

644
00:30:22,987 --> 00:30:24,330
I don't know.
To be confirmed.

645
00:30:24,389 --> 00:30:27,029
Aren't we forgetting that Hayden
was shot with his own gun?

646
00:30:27,091 --> 00:30:28,126
Still possible.

647
00:30:28,193 --> 00:30:31,003
SIMS: What if it was
someone else he knew?

648
00:30:31,062 --> 00:30:33,338
- Kelly?
- Really?

649
00:30:33,398 --> 00:30:35,969
"Hey, honey, what are you doing
in the bush at my stag party?"

650
00:30:36,034 --> 00:30:38,878
"Oh, I just felt like
a quick hunt. Do you mind?"

651
00:30:38,937 --> 00:30:40,348
Takes his rifle,
shoots him in the head,

652
00:30:40,405 --> 00:30:42,248
puts it down by the body,
and walks out.

653
00:30:42,307 --> 00:30:43,411
It's possible.

654
00:30:43,474 --> 00:30:45,010
Because he was a nice guy?

655
00:30:45,076 --> 00:30:46,146
She smokes Denmores.

656
00:30:46,211 --> 00:30:48,555
Yeah. As do thousands of others,
and Frodo could be lying.

657
00:30:48,613 --> 00:30:50,058
About a cigarette?

658
00:30:50,114 --> 00:30:51,115
He admitted to the dope.

659
00:30:51,182 --> 00:30:54,356
Then who killed Hayden Renner?

660
00:30:55,587 --> 00:30:58,124
And why?

661
00:30:58,189 --> 00:31:02,467
 

662
00:31:02,527 --> 00:31:05,098
We understand you had a break-in
a couple of weeks ago.

663
00:31:05,163 --> 00:31:07,040
Yeah.
A bloody steal-to-order job.

664
00:31:07,098 --> 00:31:09,305
Including a Klusener .55?

665
00:31:09,367 --> 00:31:11,506
Yeah. One of your team
came by and took details.

666
00:31:11,569 --> 00:31:14,243
The bastards got the Klusener,
a couple Winchesters,

667
00:31:14,305 --> 00:31:17,115
Benellis, a Kimber,
and a Crosman.

668
00:31:17,175 --> 00:31:18,415
I was hoping you had some news

669
00:31:18,476 --> 00:31:20,149
so I could finalize
the insurance.

670
00:31:20,211 --> 00:31:22,248
This isn't strictly
about the break-in.

671
00:31:22,313 --> 00:31:24,020
Is this about Hayden Renner?

672
00:31:24,082 --> 00:31:27,086
He recently bought a Klusener
off you. Is that right?

673
00:31:27,151 --> 00:31:28,653 
Hayden didn't buy the Klusener.

674
00:31:28,920 --> 00:31:30,024
Kelly did.

675
00:31:30,088 --> 00:31:31,658
Right.

676
00:31:31,923 --> 00:31:33,527
You know Kelly well?

677
00:31:33,591 --> 00:31:36,470
Sure. She's something of
a local hero in the gun world.

678
00:31:36,527 --> 00:31:38,473
Spent a lot of money here
over the years.

679
00:31:38,529 --> 00:31:40,202
So she bought the .55?

680
00:31:40,265 --> 00:31:42,176
It was to be
an early wedding surprise.

681
00:31:42,233 --> 00:31:44,179
Apparently, it was
just what he always wanted.

682
00:31:44,235 --> 00:31:45,543
Ironic, huh?

683
00:31:45,603 --> 00:31:46,946 
Is it a popular model?

684
00:31:47,005 --> 00:31:49,042
Not really, but a great gun.

685
00:31:49,107 --> 00:31:51,417
In fact, Kelly came back
and wanted to buy another.

686
00:31:51,476 --> 00:31:53,922
She wanted to do
the whole his-and-hers thing.

687
00:31:53,978 --> 00:31:54,922
She bought two?

688
00:31:54,979 --> 00:31:56,481
No, 'cause we had the break-in.

689
00:31:56,547 --> 00:31:58,049
Right.

690
00:31:58,116 --> 00:32:01,393
Um, I'll get Breen
to give you a follow-up ASAP.

691
00:32:01,452 --> 00:32:03,398
- Sure.
- Thanks for your time.

692
00:32:04,656 --> 00:32:06,260
She ordered another Klusener.

693
00:32:06,324 --> 00:32:08,065
Which I assume
she didn't mention.

694
00:32:08,126 --> 00:32:10,128
She mentioned very little,
it seems.

695
00:32:10,194 --> 00:32:11,070
Hmm.

696
00:32:14,098 --> 00:32:17,045
Kelly, this is Detective
Senior Sergeant Shepherd.

697
00:32:17,101 --> 00:32:19,138
Would you like a cup of tea
or something?

698
00:32:19,203 --> 00:32:20,511
No, we're fine.
Thanks.

699
00:32:20,571 --> 00:32:22,517
 

700
00:32:22,573 --> 00:32:23,984
Excuse me.

701
00:32:25,376 --> 00:32:27,447
 I don't know
what more I can tell you.

702
00:32:27,512 --> 00:32:28,547
 

703
00:32:28,613 --> 00:32:31,321
We're trying to piece together
a rather confusing puzzle.

704
00:32:31,382 --> 00:32:33,020
You bought Hayden
the Klusener .55

705
00:32:33,084 --> 00:32:34,119
as a wedding present.

706
00:32:34,185 --> 00:32:35,562
- Is that right? 

707
00:32:35,620 --> 00:32:37,099
I wish to God I hadn't now.

708
00:32:37,155 --> 00:32:40,295
Chris and Judy --
They send their best.

709
00:32:40,358 --> 00:32:42,304
Aren't they lovely?

710
00:32:42,360 --> 00:32:44,340
  Kelly, would you mind
showing us your gun safe?

711
00:32:44,395 --> 00:32:45,703
I'm assuming you have one.

712
00:32:45,964 --> 00:32:47,102
I can do that.

713
00:32:47,165 --> 00:32:49,008
  It's okay, Mum.

714
00:32:49,067 --> 00:32:51,013
It's in the garage.

715
00:33:00,078 --> 00:33:01,284
Do you have a spare?

716
00:33:01,346 --> 00:33:03,155
 No.

717
00:33:03,214 --> 00:33:05,160
Hayden always thought
that if there was a break-in,

718
00:33:05,216 --> 00:33:08,060
it would be when we were out,
so the key wouldn't be here.

719
00:33:08,119 --> 00:33:10,690
He was really safety-conscious
like that.

720
00:33:10,755 --> 00:33:13,634
Frodo and Stent mentioned that.

721
00:33:14,692 --> 00:33:16,433
Where the Klusener .55 would be?

722
00:33:17,495 --> 00:33:19,168
So, if you'd got
another Klusener,

723
00:33:19,230 --> 00:33:21,141
you would have needed
another gun safe.

724
00:33:21,199 --> 00:33:22,405
Sorry?

725
00:33:22,467 --> 00:33:26,176
 Tony at the gun shop
said you'd ordered another .55.

726
00:33:26,237 --> 00:33:28,547
Oh.

727
00:33:28,606 --> 00:33:30,210
Yeah. I'd forgotten.

728
00:33:31,309 --> 00:33:33,482
I'm glad it didn't come through.
Not much point now.

729
00:33:33,544 --> 00:33:36,150
Kelly, it seems that on
the afternoon Hayden was killed,

730
00:33:36,214 --> 00:33:38,057
you were here for a period
on your own

731
00:33:38,116 --> 00:33:39,686
While your mum
went over to Riverstone.

732
00:33:39,751 --> 00:33:40,695
Yes.

733
00:33:40,752 --> 00:33:43,028
But you told me you were
with your mum the whole day.

734
00:33:43,087 --> 00:33:45,124
Yes, except then.

735
00:33:45,189 --> 00:33:47,533
So, were you here in the house?

736
00:33:47,592 --> 00:33:49,401
Yes.

737
00:33:50,595 --> 00:33:52,438
Um...

738
00:33:52,497 --> 00:33:54,443
Actually, I went over to Rory's.

739
00:33:54,499 --> 00:33:55,603
 Rory?

740
00:33:55,666 --> 00:33:58,408
Parkes. I went to deliver
a wedding invitation.

741
00:33:58,469 --> 00:34:00,779
What is your relationship
to Rory?

742
00:34:01,039 --> 00:34:04,486
He owns the tire shop
where Stent and Frodo work.

743
00:34:04,542 --> 00:34:06,215
  Is he a friend?

744
00:34:06,277 --> 00:34:08,223
- You could say that.
- What would you say?

745
00:34:09,647 --> 00:34:11,251
He was Marcie's brother.

746
00:34:13,184 --> 00:34:14,219 
Marcie was Kelly's friend

747
00:34:14,285 --> 00:34:15,730
who was killed
in a car accident.

748
00:34:15,787 --> 00:34:17,824
KELLY: He took it hard.

749
00:34:18,089 --> 00:34:19,762
I thought
if he came to the wedding,

750
00:34:19,824 --> 00:34:22,566
it might be a positive way to
show him that life has to go on.

751
00:34:22,627 --> 00:34:24,664
 And was Rory
pleased to be invited?

752
00:34:24,729 --> 00:34:26,436
- I don't know.
- What did he say?

753
00:34:26,497 --> 00:34:28,568
He wasn't there.

754
00:34:28,633 --> 00:34:30,806
I left the invitation
on the doorstep.

755
00:34:31,069 --> 00:34:33,174
 

756
00:34:33,237 --> 00:34:34,375
Thanks, Kelly.

757
00:34:34,439 --> 00:34:35,850
We'll let you get on
with your day.

758
00:34:37,141 --> 00:34:39,417
Have you had
any more information?

759
00:34:39,477 --> 00:34:40,421
About?

760
00:34:40,478 --> 00:34:43,322
Have you ruled out suicide?

761
00:34:44,282 --> 00:34:46,558
I really need to know.

762
00:34:47,752 --> 00:34:49,561
We're waiting
on more forensic tests.

763
00:34:49,620 --> 00:34:51,099
We'll know some more soon.

764
00:34:51,155 --> 00:34:53,362
Thanks for your time.

765
00:34:54,792 --> 00:34:56,203
  So, why didn't you
let her off the hook

766
00:34:56,260 --> 00:34:58,137
about the suicide option?

767
00:34:58,196 --> 00:34:59,436
'Cause I agree with you.

768
00:34:59,497 --> 00:35:01,568 
Can I get that in writing?

769
00:35:01,632 --> 00:35:03,339
There's something
she's not saying.

770
00:35:03,401 --> 00:35:05,608
Yeah, not to mention no one
can corroborate where she was

771
00:35:05,670 --> 00:35:06,842
for those four hours.

772
00:35:07,105 --> 00:35:08,277
 

773
00:35:08,339 --> 00:35:10,285
Do you think
this car would suit mags?

774
00:35:10,341 --> 00:35:12,343
No.
You'd look like a try-hard.

775
00:35:13,244 --> 00:35:14,621
Hush.

776
00:35:14,679 --> 00:35:17,125
Let's see
what the professionals say.

777
00:35:22,353 --> 00:35:23,661
 

778
00:35:30,294 --> 00:35:31,466
Stent.

779
00:35:31,529 --> 00:35:32,667
Yeah.

780
00:35:32,730 --> 00:35:35,233
We're, uh, looking
for Rory Parkes.

781
00:35:35,299 --> 00:35:36,243
Is he about?

782
00:35:36,300 --> 00:35:37,836
No, he's not.

783
00:35:37,902 --> 00:35:39,472 
Should we come back soon or...

784
00:35:39,537 --> 00:35:41,676
He doesn't hang around here
any longer than he has to.

785
00:35:41,739 --> 00:35:44,151
You ask Tania in the office.
She might know where he is.

786
00:35:44,208 --> 00:35:45,619
Okay. Thanks.

787
00:35:45,676 --> 00:35:48,520
You, uh, keeping all right?

788
00:35:56,921 --> 00:35:58,195
Hey.

789
00:35:59,457 --> 00:36:00,561
Hello.

790
00:36:01,425 --> 00:36:04,235
Detectives Mike Shepherd
and Kristin Sims.

791
00:36:04,295 --> 00:36:06,707
Uh, do you know
where we might find Rory?

792
00:36:06,764 --> 00:36:08,209
 No.

793
00:36:08,266 --> 00:36:09,643 
Sorry. And you are?

794
00:36:09,700 --> 00:36:11,543
Tania. Freeman.

795
00:36:11,602 --> 00:36:13,309
 Tania.

796
00:36:13,371 --> 00:36:14,907
So no idea where he is?

797
00:36:15,173 --> 00:36:16,652 
Uh, he's probably at home.

798
00:36:16,707 --> 00:36:19,244
He lives out on Pals Road.
Do you want the number?

799
00:36:19,310 --> 00:36:21,620
Sure. Good.
Yes. Thanks.

800
00:36:21,679 --> 00:36:23,784
Tans, I've got to shoot out
for a bit.

801
00:36:23,848 --> 00:36:25,259
What? Who's gonna cover?

802
00:36:25,316 --> 00:36:27,694
Sorry.
Somethings come up.

803
00:36:40,831 --> 00:36:41,969
Frodes.

804
00:36:42,233 --> 00:36:43,712
Come here, you asshole!

805
00:36:44,902 --> 00:36:47,644
How could you do that?!
They were sewing it up!

806
00:36:47,705 --> 00:36:50,549
- Bugger off, Frodes!
- Bloody well kill you!

807
00:36:50,608 --> 00:36:51,643 
Hey, hey, hey, hey, hey!

808
00:36:51,709 --> 00:36:53,552
Whoa. That's enough.

809
00:36:53,611 --> 00:36:55,318 
What's this all about?

810
00:36:55,379 --> 00:36:56,517
You want to tell them?

811
00:36:56,581 --> 00:36:58,822
You got the balls to do that?

812
00:36:59,951 --> 00:37:02,431
Stent was screwing Kelly
behind Hayden's back.

813
00:37:02,486 --> 00:37:03,726
You know nothing, Frodes.

814
00:37:03,788 --> 00:37:04,926 
I know what I heard.

815
00:37:04,989 --> 00:37:06,229
And what was that?

816
00:37:06,290 --> 00:37:08,429
I overheard them
talking about it.

817
00:37:11,762 --> 00:37:12,900
Hey.

818
00:37:12,964 --> 00:37:14,307
Did you tell Hayden?

819
00:37:14,365 --> 00:37:15,935
- About us?
- No. Hell, no.

820
00:37:16,000 --> 00:37:17,843
Then what the hell
are these for?

821
00:37:21,806 --> 00:37:23,877
Shit.

822
00:37:23,941 --> 00:37:25,614
 

823
00:37:27,011 --> 00:37:28,649
Kelly!

824
00:37:29,714 --> 00:37:32,354
Does what Frodo think he heard
have any basis to it?

825
00:37:32,416 --> 00:37:33,520
Of course it does.

826
00:37:33,584 --> 00:37:34,619
I asked Kelly.

827
00:37:43,661 --> 00:37:44,639
Are you kidding me?!

828
00:37:44,695 --> 00:37:46,732
Tell me this isn't true, Kelly!

829
00:37:46,797 --> 00:37:50,040
She said it was true, that you
felt like crap, but it was true.

830
00:37:50,301 --> 00:37:51,473
  I'm sorry.

831
00:37:51,535 --> 00:37:52,843
- You're dead to me.
  Frodo.

832
00:37:52,903 --> 00:37:54,439
- Got that?
- Go home.

833
00:37:54,505 --> 00:37:55,848
Cool off -- now.

834
00:38:01,279 --> 00:38:04,726
We need to get some straight
talk out of Kelly McKenzie.

835
00:38:15,693 --> 00:38:16,637
Take a seat.

836
00:38:16,694 --> 00:38:18,367
Do you want a coffee?

837
00:38:19,463 --> 00:38:21,704
All right.
Won't be a tick.

838
00:38:23,301 --> 00:38:25,042
 

839
00:38:25,303 --> 00:38:27,078
- Sam.
- What?

840
00:38:27,338 --> 00:38:30,717
A Rory Parkes lives
on Pals Road. Get over there.

841
00:38:30,775 --> 00:38:33,016
I need to know whether
he received a wedding invitation

842
00:38:33,077 --> 00:38:36,456
on his doorstep
the afternoon of Hayden's death.

843
00:38:38,549 --> 00:38:40,085
 

844
00:38:40,351 --> 00:38:41,694
- On it. 

845
00:38:43,587 --> 00:38:44,964
Thank you.

846
00:38:45,022 --> 00:38:47,400
Is this gonna be recorded?
Do I need a lawyer?

847
00:38:47,458 --> 00:38:48,061
  No.

848
00:38:48,326 --> 00:38:50,738
At the moment, I'm just talking
to you as a witness, Stent.

849
00:38:50,795 --> 00:38:53,935
Yeah, but  
I didn't actually see anything.

850
00:38:53,998 --> 00:38:55,534 
But you were there...

851
00:38:55,599 --> 00:38:57,738
in the bush with your mates...

852
00:38:57,802 --> 00:38:59,713
carrying a gun.

853
00:39:01,372 --> 00:39:04,410
Your best mate was about
to marry a woman who you said --

854
00:39:04,475 --> 00:39:06,819
what was it? --
is a beautiful chick.

855
00:39:07,878 --> 00:39:10,916
So beautiful, it turns out,
you were sleeping with her.

856
00:39:10,981 --> 00:39:13,120
So, for now, it's just a chat

857
00:39:13,384 --> 00:39:14,988
While I try
and pull the facts together.

858
00:39:15,052 --> 00:39:16,861
Kelly, you haven't been
overly forthcoming

859
00:39:16,921 --> 00:39:18,730
with some really
important details.

860
00:39:18,789 --> 00:39:19,824
I forget things.

861
00:39:19,890 --> 00:39:21,995
Does that include
sleeping with Stent Baker?

862
00:39:22,059 --> 00:39:23,766
It was like once.

863
00:39:23,828 --> 00:39:26,672
- Just once?
- Twice.

864
00:39:26,731 --> 00:39:29,473
It was only maybe three
or four times, that's all.

865
00:39:29,533 --> 00:39:30,603
It wasn't serious.

866
00:39:30,668 --> 00:39:34,081
Oh. Screwing your best mate's
fiancee wasn't serious?

867
00:39:34,138 --> 00:39:37,608
I know Stent wanted more,
but I totally called it off.

868
00:39:37,675 --> 00:39:40,417
I said to Kelly
that it has to stop.

869
00:39:40,478 --> 00:39:42,856
I mean, Hayden's my best mate,
for Christ's sake.

870
00:39:42,913 --> 00:39:46,486
I said, "These things
have a way of getting found out,

871
00:39:46,550 --> 00:39:48,826
and if we stop now, it might be
like it never happened."

872
00:39:48,886 --> 00:39:51,594
- It just wasn't right.
- I know it was utterly wrong.

873
00:39:51,655 --> 00:39:53,498
I thought I should get
the hell out of Dodge, you know,

874
00:39:53,557 --> 00:39:56,003
so  
I offered to leave town.

875
00:39:56,060 --> 00:39:57,403
 I said, "No way.

876
00:39:57,461 --> 00:40:00,135
You know, we -- we have
to own it... together.

877
00:40:00,398 --> 00:40:01,172
We can beat it, you know?"

878
00:40:01,432 --> 00:40:03,571
It was
this one-time, dumb thing.

879
00:40:03,634 --> 00:40:04,806
 Two-time.

880
00:40:07,037 --> 00:40:07,981
 Yeah.

881
00:40:08,038 --> 00:40:11,952
Two-time thing.

882
00:40:12,009 --> 00:40:16,014
It was... really hard to ignore.

883
00:40:16,080 --> 00:40:20,756
Some things are like that,
like attraction.

884
00:40:20,818 --> 00:40:23,594
- That's what my mum says.
- I know.

885
00:40:24,088 --> 00:40:25,499
You know what she means?

886
00:40:25,556 --> 00:40:26,933
Sure.

887
00:40:26,991 --> 00:40:29,164
What about you, then?

888
00:40:29,427 --> 00:40:31,134
Well, some things
are hard to ignore...

889
00:40:31,962 --> 00:40:35,603
...like the fact that they're
just not really that into you.

890
00:40:35,666 --> 00:40:36,770
 

891
00:40:36,834 --> 00:40:40,441
Deep down, is that perhaps
how you felt about Hayden?

892
00:40:41,572 --> 00:40:42,642
No.

893
00:40:42,706 --> 00:40:44,708
Did you go down to Cutters Gully
on Friday afternoon?

894
00:40:44,775 --> 00:40:45,753
No.

895
00:40:45,810 --> 00:40:48,017
Did you tell Hayden about it?
Was there an argument?

896
00:40:48,078 --> 00:40:49,716
Did things get out of hand?

897
00:40:49,780 --> 00:40:51,782
I thought about it.

898
00:40:51,849 --> 00:40:53,089 
About coming clean?

899
00:40:53,150 --> 00:40:54,151
Yeah.

900
00:40:55,085 --> 00:40:57,531
But then you go, "No.

901
00:40:57,588 --> 00:40:58,999
Let sleeping dogs lie," right?

902
00:40:59,056 --> 00:41:02,003
I mean, yes,
I did the dirty on my mate,

903
00:41:02,059 --> 00:41:03,902
but  
it was only a few times.

904
00:41:03,961 --> 00:41:05,872
So, the way you see it,

905
00:41:05,930 --> 00:41:09,605
you and Kelly
was little more than a fling?

906
00:41:09,667 --> 00:41:11,738
 Yeah.

907
00:41:13,103 --> 00:41:17,142
I mean,
she's an amazing lady, and...

908
00:41:20,044 --> 00:41:21,648
- And? 

909
00:41:22,213 --> 00:41:24,056
Well, it's just messed up and --

910
00:41:24,114 --> 00:41:27,618
 

911
00:41:27,685 --> 00:41:32,600
How can something
that feels so right...

912
00:41:33,858 --> 00:41:35,166
...be wrong?

913
00:41:36,026 --> 00:41:38,768
Is there anything else
I need to know?

914
00:41:38,829 --> 00:41:40,502
I feel like I'm in a nightmare.

915
00:41:43,133 --> 00:41:45,977
  You should know
we've ruled out suicide.

916
00:41:47,204 --> 00:41:49,514
What does that mean?

917
00:41:50,574 --> 00:41:55,080
It mean 
that someone else killed Hayden,

918
00:41:55,145 --> 00:41:57,785
and, as yet, we don't know who.

919
00:42:03,787 --> 00:42:05,733 
You see, I have this problem.

920
00:42:05,789 --> 00:42:08,269
I can't actually place you
at the time of death.

921
00:42:08,526 --> 00:42:09,732
There are no witnesses

922
00:42:09,793 --> 00:42:11,864
to put you on Walker's Ridge
when you fired your gun,

923
00:42:11,929 --> 00:42:14,637
no cartridge case
to tie you there.

924
00:42:14,698 --> 00:42:15,938
Yeah, but you found my vis,
though, right?

925
00:42:16,000 --> 00:42:18,708
Well, that could have been
put there at anytime, right?

926
00:42:18,769 --> 00:42:19,941
 

927
00:42:20,004 --> 00:42:22,245
And you hold a candle
for the bride.

928
00:42:22,306 --> 00:42:23,649
Any way you look at it,

929
00:42:23,707 --> 00:42:25,209
it's an obvious,
though not pretty, motive

930
00:42:25,276 --> 00:42:26,687
to get the groom out of the way.

931
00:42:26,744 --> 00:42:27,916
No way.

932
00:42:27,978 --> 00:42:28,979
No way.

933
00:42:29,046 --> 00:42:30,582
- So, there was no argument?
- No.

934
00:42:30,648 --> 00:42:31,922
- No struggle?
- No.

935
00:42:31,982 --> 00:42:33,757
The gun
didn't accidentally go off?

936
00:42:33,817 --> 00:42:35,854
I was up on Walker's Ridge.

937
00:42:35,920 --> 00:42:37,126
How could it?

938
00:42:38,289 --> 00:42:40,030
Do you think
Kelly could have shot Hayden?

939
00:42:40,090 --> 00:42:42,593
- What?!
- To make way for you.

940
00:42:42,660 --> 00:42:44,162
- Are you for real?
- So, if it wasn't you

941
00:42:44,228 --> 00:42:46,299
and it wasn't Frodo
and it wasn't Hayden, then who?

942
00:42:46,564 --> 00:42:47,872
Oh, this is ri--

943
00:42:48,632 --> 00:42:49,975
I want a lawyer.

944
00:42:51,936 --> 00:42:53,643
No need.

945
00:42:53,704 --> 00:42:54,648
I'm done.

946
00:42:54,705 --> 00:42:56,878
Constable Anderson
will drive you home.

947
00:42:56,941 --> 00:42:58,921
Thanks for coming in.

948
00:43:01,645 --> 00:43:04,148
 

949
00:43:04,214 --> 00:43:05,090
Shepherd.

950
00:43:05,149 --> 00:43:06,651
No sign of Rory Parkes.

951
00:43:06,717 --> 00:43:08,754
Left a couple messages
on his phone.

952
00:43:08,819 --> 00:43:09,923
You want me to wait?

953
00:43:09,987 --> 00:43:11,022
  No.

954
00:43:11,088 --> 00:43:12,761
You want me
to go to the pub, then?

955
00:43:12,823 --> 00:43:14,894
Why would I want you
to go to the pub?

956
00:43:14,959 --> 00:43:16,666
Don't know.
He might be there.

957
00:43:16,727 --> 00:43:18,934
Or any number
of places on the planet.

958
00:43:18,996 --> 00:43:20,839
Pub's usually
a good place to start.

959
00:43:20,898 --> 00:43:22,809
  How many pubs
are there in Brokenwood?

960
00:43:22,866 --> 00:43:23,867
Four.

961
00:43:23,934 --> 00:43:25,174
No. Five.

962
00:43:25,235 --> 00:43:26,771
You want to go on a pub crawl.

963
00:43:26,837 --> 00:43:27,838
Yeah, in the line of duty.

964
00:43:27,905 --> 00:43:30,010
  What you do on your
own time is up to you, Breen.

965
00:43:30,074 --> 00:43:32,020
We'll pick this up again
tomorrow. Thanks.

966
00:43:33,777 --> 00:43:35,757
Any luck with Stent?

967
00:43:35,813 --> 00:43:37,759
Well, he won't be winning
any Best Man of the Year awards.

968
00:43:37,815 --> 00:43:39,021
That's for sure.

969
00:43:39,083 --> 00:43:40,221
Kelly?

970
00:43:40,284 --> 00:43:42,924
She swears
it was a once-or-twice thing.

971
00:43:42,987 --> 00:43:45,866
Yeah. Stent says
it was three or four.

972
00:43:45,923 --> 00:43:47,732
So we can safely assume
it was --

973
00:43:47,791 --> 00:43:51,238
- 10.
- Yeah. I'd say 10.

974
00:43:51,295 --> 00:43:52,865
Before the, uh, guilt

975
00:43:52,930 --> 00:43:54,967
started crushing the fun
out of the situation.

976
00:43:55,032 --> 00:43:56,272
She swears it's over.

977
00:43:56,333 --> 00:43:58,370
The things people do
to mess up their lives.

978
00:43:59,336 --> 00:44:04,251
Well, some things are hard
to ignore, like...

979
00:44:04,308 --> 00:44:05,787
attraction.

980
00:44:07,177 --> 00:44:08,986
I've always found that
to be the case.

981
00:44:09,947 --> 00:44:11,949
- How do you know Tania?
- What?

982
00:44:12,016 --> 00:44:14,360
That woman -- Tania --
from the tire shop.

983
00:44:14,418 --> 00:44:15,897
It seemed like
you two knew each other.

984
00:44:15,953 --> 00:44:18,194
Oh. Brokenwood's
not such a big place.

985
00:44:18,255 --> 00:44:20,929
She's just one
of those familiar faces.

986
00:44:20,991 --> 00:44:23,301
So that's not
the Tania Freeman?

987
00:44:23,360 --> 00:44:24,202
Who?

988
00:44:24,261 --> 00:44:25,672
I remember
when you first started,

989
00:44:25,729 --> 00:44:27,675
you asked me
if I knew a Tania Freeman.

990
00:44:27,731 --> 00:44:29,711
I'm sorry. Where are you
going with this, Sims?

991
00:44:30,367 --> 00:44:33,405
I just thought she might be
another one of your ex-wives.

992
00:44:35,239 --> 00:44:38,448
I've never had a relationship
with Tania Freeman.

993
00:44:40,210 --> 00:44:41,746
Sure.

994
00:44:41,812 --> 00:44:42,950
Okay.
Sorry. I just --

995
00:44:43,013 --> 00:44:45,323
Could you, um, write up
the Kelly McKenzie conversation

996
00:44:45,382 --> 00:44:47,862
before you go? Ta.

997
00:44:48,452 --> 00:44:50,125
Okay.

998
00:44:50,187 --> 00:44:53,066
And, uh, close the door
on your way out.

999
00:44:58,462 --> 00:45:00,271
 

1000
00:45:01,465 --> 00:45:03,069 
Have a great day.

1001
00:45:03,133 --> 00:45:04,407
Love you.

1002
00:45:04,468 --> 00:45:06,470
 

1003
00:45:13,977 --> 00:45:16,787 
 Hello again.

1004
00:45:17,314 --> 00:45:19,191
You have this knack.

1005
00:45:19,249 --> 00:45:20,956
Trouble seems to find you.

1006
00:45:21,018 --> 00:45:22,827 
I haven't done anything.

1007
00:45:22,886 --> 00:45:25,457
I know, but I have
a murder investigation

1008
00:45:25,723 --> 00:45:27,794
centered around two
of your co-workers.

1009
00:45:27,858 --> 00:45:30,896
The attention
is gonna put you at risk.

1010
00:45:30,961 --> 00:45:33,134
What, you cops
gonna keep coming back?

1011
00:45:33,197 --> 00:45:36,041
  And now my associate,
the intrepid Sims,

1012
00:45:36,100 --> 00:45:38,410
is asking questions about you.

1013
00:45:38,469 --> 00:45:40,005
When your colleagues
are detectives,

1014
00:45:40,070 --> 00:45:41,913
there's not much
slips by unnoticed.

1015
00:45:41,972 --> 00:45:43,383
Can't you just tell her
about me?

1016
00:45:43,440 --> 00:45:45,215
- No.
- What, you don't trust her?

1017
00:45:45,275 --> 00:45:46,777
No, I do.
She's good.

1018
00:45:46,844 --> 00:45:47,788
Very good at what she does.

1019
00:45:47,845 --> 00:45:49,017
Have you told her that?

1020
00:45:49,947 --> 00:45:52,052
It's not about trust.
It's about...

1021
00:45:52,116 --> 00:45:56,326
well, if you want to keep a
secret, you don't tell anybody.

1022
00:45:56,386 --> 00:45:58,229
If you do,
then it's not a secret.

1023
00:45:58,288 --> 00:46:00,131
And if your secret
is not a secret --

1024
00:46:00,190 --> 00:46:02,500
Well, that's just not an option,
is it?

1025
00:46:04,795 --> 00:46:06,433
Witness protection
is a tough mistress.

1026
00:46:07,798 --> 00:46:09,971
Yeah, sometimes I want
to climb to the top of a hill

1027
00:46:10,033 --> 00:46:13,378
and scream it out,
just get it over with.

1028
00:46:16,373 --> 00:46:19,354
So, what do you want me to do?

1029
00:46:19,409 --> 00:46:22,288
Can you take a couple of days
off? Until it blows over?

1030
00:46:22,346 --> 00:46:23,848
I don't know.

1031
00:46:23,914 --> 00:46:25,188
It could be wise.

1032
00:46:25,249 --> 00:46:26,785
Well, Rory will be pissed off.

1033
00:46:26,850 --> 00:46:28,488
You know, Frodo and Stent
have gone AWOL.

1034
00:46:28,552 --> 00:46:30,225
I only started a few months ago.

1035
00:46:30,287 --> 00:46:32,494
I'll do my best
to keep inquiries off-site.

1036
00:46:33,791 --> 00:46:35,566
Look, I'm running late.
I've got to open up.

1037
00:46:35,826 --> 00:46:38,102
Will you be on your own?

1038
00:46:39,563 --> 00:46:41,975
I'll drop you down.

1039
00:46:46,970 --> 00:46:48,244
 

1040
00:46:49,173 --> 00:46:51,414
Damn.
Rory's already here.

1041
00:46:51,475 --> 00:46:53,455
Right.

1042
00:46:58,015 --> 00:46:59,323
 G'day.
  Sorry.

1043
00:46:59,383 --> 00:47:01,385
- I got held up.
- RORY: So I see.

1044
00:47:01,451 --> 00:47:02,862
- Rory, isn't it?
- Yeah.

1045
00:47:02,920 --> 00:47:04,524
Yeah.
Detective Mike Shepherd.

1046
00:47:04,588 --> 00:47:05,931
Hiya.

1047
00:47:05,989 --> 00:47:08,162
- You in trouble?
- No.

1048
00:47:08,225 --> 00:47:11,570
No. I saw her walking to work,
thought I'd give her a lift.

1049
00:47:11,829 --> 00:47:14,332
- Ah, right.
- I came by yesterday.

1050
00:47:14,398 --> 00:47:16,173
- I’ll just go and...
- Sure.

1051
00:47:16,233 --> 00:47:18,110
Oh, yeah. Can you throw
the jug on, too, please?

1052
00:47:18,168 --> 00:47:19,238
- Yeah.
-  Ta.

1053
00:47:19,303 --> 00:47:21,874
So, you're after some tires.

1054
00:47:21,939 --> 00:47:23,941
Uh... no.

1055
00:47:24,007 --> 00:47:25,987
Ooh, she's a beauty.

1056
00:47:26,043 --> 00:47:28,284
Yeah.
My trusty steed.

1057
00:47:28,345 --> 00:47:31,155
Eh. Oh!

1058
00:47:31,215 --> 00:47:33,286
Tread's getting down.

1059
00:47:33,350 --> 00:47:34,590
Could fix it up with some, uh...

1060
00:47:34,852 --> 00:47:37,992
some 215 65 14 radials
if you like.

1061
00:47:38,055 --> 00:47:39,557
Retro lines
and modern specs would look --

1062
00:47:39,623 --> 00:47:41,330
They'd look ace on that.

1063
00:47:41,391 --> 00:47:43,098
No mags?

1064
00:47:43,160 --> 00:47:45,367
Ah, mags could work.

1065
00:47:45,429 --> 00:47:47,238
 

1066
00:47:47,297 --> 00:47:49,277
How much you want to spend?

1067
00:47:49,333 --> 00:47:51,609
  Well, I'll get
back to you on that.

1068
00:47:51,869 --> 00:47:53,576
Well, if you're a friend of
Tan's, we can look after you.

1069
00:47:53,637 --> 00:47:56,243
Knock -- I don't know --
20% off.

1070
00:47:56,306 --> 00:47:57,444
I appreciate that, but, no.

1071
00:47:57,507 --> 00:48:00,078
Look, I just need to ask you
a couple of questions.

1072
00:48:01,178 --> 00:48:04,182
Is this about, uh,
Stent and Frodes and --

1073
00:48:04,248 --> 00:48:05,989
- Hayden Renner, yes.
- Yeah, yeah, yeah.

1074
00:48:06,049 --> 00:48:07,392
Bloody awful, that.

1075
00:48:07,451 --> 00:48:09,954
Hunting accidents seem
all too frequent these days, eh?

1076
00:48:10,020 --> 00:48:11,363
Yeah.
So it would seem.

1077
00:48:11,421 --> 00:48:14,027
Tell me --
Do you know Kelly McKenzie?

1078
00:48:14,091 --> 00:48:16,571
Kells? Yeah.
Yeah. Good lady.

1079
00:48:17,427 --> 00:48:19,100
Bet she's real out up over this.

1080
00:48:20,063 --> 00:48:23,476
  So you haven't been
in touch since?

1081
00:48:23,533 --> 00:48:24,637
No. 

1082
00:48:24,902 --> 00:48:25,937
I feel bad about it, but I...

1083
00:48:26,003 --> 00:48:29,382
I've just been flat out here
covering for Stent and Frodes.

1084
00:48:29,439 --> 00:48:30,975
  Of course.

1085
00:48:31,041 --> 00:48:32,952
We just need to verify
a couple of things

1086
00:48:33,010 --> 00:48:34,614
about the afternoon
that Hayden died.

1087
00:48:34,678 --> 00:48:36,624
Yeah.
I had some, uh...

1088
00:48:36,680 --> 00:48:38,284
some Breen guy
leave me a message.

1089
00:48:38,348 --> 00:48:39,520 
Oh, DC. Sam Breen.

1090
00:48:39,583 --> 00:48:41,494
Yeah, he's one of my team.

1091
00:48:42,452 --> 00:48:44,227
Well, like I said,
I've been flat out here.

1092
00:48:44,288 --> 00:48:47,667
L-I was gonna call
after I sorted out this lot.

1093
00:48:47,925 --> 00:48:49,370
He was just trying to verify

1094
00:48:49,426 --> 00:48:51,599
Whether Kelly had dropped off
a wedding invitation to you.

1095
00:48:51,662 --> 00:48:54,973
Yeah.  
Um... yeah, she did.

1096
00:48:55,032 --> 00:48:56,238 
But you weren't there?

1097
00:48:56,300 --> 00:48:58,371
No. I saw it in my door
when I got home.

1098
00:48:58,435 --> 00:49:01,507
Okay. Uh, do you remember
where you were Friday afternoon?

1099
00:49:01,571 --> 00:49:03,482
Uh, Friday afternoon?

1100
00:49:03,540 --> 00:49:06,578
Uh, yeah, I knocked off here
and went to Brokenwood Arms.

1101
00:49:06,643 --> 00:49:07,587
 You sure?

1102
00:49:07,644 --> 00:49:10,022
Yeah.
Friday afternoon.

1103
00:49:10,080 --> 00:49:12,321
Nowhere else a man should be
after a hard week, eh?

1104
00:49:12,382 --> 00:49:13,656
Mm. Fair enough.

1105
00:49:13,717 --> 00:49:14,695
Cheers.

1106
00:49:14,952 --> 00:49:16,488
Yep.

1107
00:49:16,553 --> 00:49:20,626
Hey, um, as a matter of
interest, would you have gone?

1108
00:49:21,291 --> 00:49:23,066
- Where's that?
- To the wedding.

1109
00:49:23,126 --> 00:49:24,503
Oh, yeah.
Yeah, yeah.

1110
00:49:24,561 --> 00:49:26,598
Would have been nice to see
those lovebirds tie the knot...

1111
00:49:26,663 --> 00:49:28,734
and have a few beers
with everyone.

1112
00:49:28,999 --> 00:49:32,572
But obviously not now, so, um...

1113
00:49:32,636 --> 00:49:35,344
Yeah. Why's that?

1114
00:49:35,405 --> 00:49:37,043
Oh. Just curious.

1115
00:49:37,107 --> 00:49:39,109
Um, thanks for your time.

1116
00:49:39,176 --> 00:49:42,020
  Yeah.
Oh, remember the 215 65s.

1117
00:49:42,079 --> 00:49:44,025
Happy to do you a deal.

1118
00:49:44,081 --> 00:49:45,685
I'm leaning towards the mags.

1119
00:49:49,286 --> 00:49:51,232
 

1120
00:49:51,288 --> 00:49:52,494
 

1121
00:49:52,556 --> 00:49:54,092 
Do you know that guy, Tans?

1122
00:49:54,157 --> 00:49:57,001
Me? No.

1123
00:49:57,060 --> 00:49:59,199
He came in yesterday
asking to see you.

1124
00:49:59,262 --> 00:50:00,502
Did he say why?

1125
00:50:00,564 --> 00:50:02,100
No.

1126
00:50:02,165 --> 00:50:04,202
Was he hassling you
about the boys?

1127
00:50:04,267 --> 00:50:06,508
No. All good.

1128
00:50:06,570 --> 00:50:08,243
Here.
I made you a coffee.

1129
00:50:08,305 --> 00:50:10,012
Oh, I see. Ta.

1130
00:50:10,073 --> 00:50:11,108
All good, then.

1131
00:50:17,614 --> 00:50:20,060
 

1132
00:50:27,758 --> 00:50:29,431
- Morning!

1133
00:50:29,493 --> 00:50:32,599
Ooh, not too loud.

1134
00:50:33,397 --> 00:50:35,240 
You went to the pub.

1135
00:50:35,298 --> 00:50:37,778
- Yay. 

1136
00:50:38,035 --> 00:50:40,413
- Did you find Rory Parkes?
-  No.

1137
00:50:40,470 --> 00:50:42,677
But he did bump into his ex.

1138
00:50:42,739 --> 00:50:44,241
  Bugger.

1139
00:50:44,307 --> 00:50:47,311
No. One thing led to another,
and, uh... 

1140
00:50:47,377 --> 00:50:48,788
She's not your ex anymore.

1141
00:50:49,046 --> 00:50:51,151
It's hard to gauge.

1142
00:50:51,214 --> 00:50:52,625
It's all a bit unclear.

1143
00:50:52,682 --> 00:50:56,061
  Well, check your Facebook.
All will be revealed.

1144
00:50:56,119 --> 00:50:57,689
Hopefully not <i>everything.</i>

1145
00:50:57,754 --> 00:50:59,256
The Brokenwood Arms?

1146
00:50:59,322 --> 00:51:00,699
Mm, Frog and Cheetah.

1147
00:51:00,757 --> 00:51:02,293
  Oh!

1148
00:51:02,359 --> 00:51:04,100
Skank-a-rama.

1149
00:51:04,161 --> 00:51:06,539
Oh, sorry, I didn't mean
that your girlfriend was --

1150
00:51:06,596 --> 00:51:08,667
Ah, she was dancing
on the tables.

1151
00:51:08,732 --> 00:51:10,234
Well...

1152
00:51:10,300 --> 00:51:12,371
at least it wasn't the poles.

1153
00:51:12,436 --> 00:51:13,471
- Oh, actually --
-   Uhh!

1154
00:51:14,237 --> 00:51:15,181
I caught up with him.

1155
00:51:15,238 --> 00:51:16,649
 Who?

1156
00:51:16,706 --> 00:51:18,185
Rory Parkes.

1157
00:51:18,241 --> 00:51:19,720
  And?

1158
00:51:19,776 --> 00:51:22,188
The good news is,
I need you to go to the pub.

1159
00:51:22,245 --> 00:51:24,156
Seriously?

1160
00:51:24,214 --> 00:51:26,125
  Well, that's
what you wanted last night.

1161
00:51:26,183 --> 00:51:28,163
Yeah, but then
there was last night.

1162
00:51:28,218 --> 00:51:29,162
 

1163
00:51:29,219 --> 00:51:30,823
The Brokenwood Arms -- now.

1164
00:51:31,088 --> 00:51:32,328
I need to know
whether Rory Parkes

1165
00:51:32,389 --> 00:51:34,869
was there Friday afternoon,
when, for how long,

1166
00:51:35,125 --> 00:51:37,332
what he was drinking,
and who he was with.

1167
00:51:37,394 --> 00:51:39,169
Once more unto the breach.

1168
00:51:39,729 --> 00:51:41,538
 

1169
00:51:41,598 --> 00:51:44,169
So, did Parkes get the invite?

1170
00:51:44,234 --> 00:51:45,474
Apparently.

1171
00:51:45,535 --> 00:51:48,345 
So that lets Kelly off the hook?

1172
00:51:48,405 --> 00:51:49,645
Not necessarily.

1173
00:51:50,674 --> 00:51:52,745
I need you to get Frankie Oades
back in here.

1174
00:51:52,809 --> 00:51:54,846
Okay.
On what grounds?

1175
00:51:55,112 --> 00:51:55,886
Couple of questions.

1176
00:51:56,146 --> 00:51:57,147 
Well, wouldn't it be easier

1177
00:51:57,214 --> 00:51:58,488
to swing by the tire center?

1178
00:51:58,548 --> 00:52:00,528
No.
Don't go down there.

1179
00:52:00,584 --> 00:52:02,757
- Get him to come here.
- Okay. Why?

1180
00:52:02,819 --> 00:52:06,858
Because... I need to talk to him
about his boss.

1181
00:52:09,359 --> 00:52:10,633
 

1182
00:52:13,497 --> 00:52:15,204
 

1183
00:52:16,299 --> 00:52:17,801
 

1184
00:52:17,868 --> 00:52:19,211 
<i>Yeah, this is Frodo.</i>

1185
00:52:19,269 --> 00:52:20,270
<i>Talk to the machine.</i>

1186
00:52:20,337 --> 00:52:21,714
 

1187
00:52:22,639 --> 00:52:24,346
 

1188
00:52:34,251 --> 00:52:36,458
Hello again.

1189
00:52:36,520 --> 00:52:37,828
Hello.

1190
00:52:37,888 --> 00:52:40,266
Uh, could you give me a minute?

1191
00:52:41,324 --> 00:52:42,428
Is Frodo about?

1192
00:52:43,460 --> 00:52:46,304
Yeah. Hang on.

1193
00:52:46,363 --> 00:52:48,274
Frodes?

1194
00:52:48,331 --> 00:52:49,435
RORY: G'day.

1195
00:52:50,300 --> 00:52:51,608
You being looked after?

1196
00:52:51,668 --> 00:52:54,478
Uh, hi.
Kristin Sims, Brokenwood CIB.

1197
00:52:54,538 --> 00:52:56,347
Geez.
How many of you guys are there?

1198
00:52:56,406 --> 00:52:57,282
Sorry?

1199
00:52:57,340 --> 00:52:58,444
  Oh, we had
the other guy in earlier

1200
00:52:58,508 --> 00:53:00,647
and some, uh, Jim Bean
leaving me messages.

1201
00:53:00,710 --> 00:53:02,189
- Sam Breen.
- Yeah.

1202
00:53:02,245 --> 00:53:03,588
- Him, too. 

1203
00:53:03,647 --> 00:53:05,558
Maybe I can score
that CIB tire contract.

1204
00:53:05,615 --> 00:53:07,526
That would be nice. 

1205
00:53:07,584 --> 00:53:09,825
I just need to borrow Frodo
for a few minutes.

1206
00:53:09,886 --> 00:53:12,765
- Are you kidding?
- Bad time?

1207
00:53:12,822 --> 00:53:15,666
Yeah. Stent's gone AWOL,
and I'm really short-staffed.

1208
00:53:15,725 --> 00:53:17,261
How do you mean "AWOL"?

1209
00:53:17,327 --> 00:53:19,432
Like packing his bags.

1210
00:53:19,496 --> 00:53:22,306
- Now?
- Yeah. Dropped me right in it.

1211
00:53:22,365 --> 00:53:25,642
Isn't Hayden Renner's
funeral tomorrow?

1212
00:53:25,702 --> 00:53:26,908
You think
he's gonna feel welcome

1213
00:53:26,970 --> 00:53:28,540
after what he and Kells
were up to?

1214
00:53:29,339 --> 00:53:31,615
And after what happened
at Cutters Gully?

1215
00:53:31,675 --> 00:53:33,245
What are you implying?

1216
00:53:33,310 --> 00:53:34,880
I don't know.
I wasn't there, but...

1217
00:53:34,945 --> 00:53:36,288
it makes sense, doesn't it?

1218
00:53:36,346 --> 00:53:37,689
 

1219
00:53:37,747 --> 00:53:40,421
-   Yeah?
- Oh, hi, Frodo.

1220
00:53:40,483 --> 00:53:42,793
The detective here wants
to ask you some more questions.

1221
00:53:42,852 --> 00:53:44,525
Down at the station.

1222
00:53:44,588 --> 00:53:45,566
Why there?

1223
00:53:45,622 --> 00:53:47,602
So you can pick up
your Tikka T3.

1224
00:53:47,657 --> 00:53:50,467
We don't need
to hold on to it anymore.

1225
00:53:50,527 --> 00:53:51,505
Do what you got to do, Frodes,

1226
00:53:51,561 --> 00:53:52,869
but I'm calling it
your lunch break.

1227
00:53:52,929 --> 00:53:55,432
Sorry, mate.

1228
00:53:55,498 --> 00:53:58,479
I'll follow you down.
My car's...

1229
00:54:00,837 --> 00:54:02,748
Thanks.

1230
00:54:06,443 --> 00:54:08,548
 

1231
00:54:10,747 --> 00:54:12,454
 

1232
00:54:15,318 --> 00:54:16,695
- Shepherd.
 Yeah.

1233
00:54:16,753 --> 00:54:19,597
I'm at the pub.

1234
00:54:19,656 --> 00:54:22,000
The barman clearly remembers
Rory being here on Friday.

1235
00:54:22,259 --> 00:54:24,899 
- Oh, hey, Burt.

1236
00:54:24,961 --> 00:54:26,304
- Ohh! 

1237
00:54:26,363 --> 00:54:28,604
Sorry.
Um, I'll get you another.

1238
00:54:28,665 --> 00:54:30,611
Jimmy, can I get a round
for these ladies, please?

1239
00:54:30,667 --> 00:54:31,771
- Yeah.
  What time was it?

1240
00:54:31,835 --> 00:54:33,712
I reckon
it was close to 6:00 p.m.

1241
00:54:33,770 --> 00:54:35,306
The place was busy.

1242
00:54:35,372 --> 00:54:37,318
Thanks.
Get back here.

1243
00:54:37,374 --> 00:54:38,614
 

1244
00:54:38,675 --> 00:54:40,450
Frodo's in the interview room.

1245
00:54:40,510 --> 00:54:42,285
Okay.

1246
00:54:42,779 --> 00:54:44,315
Breen verified that Rory Parkes

1247
00:54:44,381 --> 00:54:45,724
was in the pub
on Friday afternoon.

1248
00:54:45,782 --> 00:54:47,819
Um, Stent Baker's leaving town.

1249
00:54:47,884 --> 00:54:49,557
Interesting.
How do you know that?

1250
00:54:49,619 --> 00:54:50,563
Rory told me,

1251
00:54:50,620 --> 00:54:52,930
as he was suggesting
that Stent shot Hayden.

1252
00:54:52,989 --> 00:54:54,024
Where'd you see Rory?

1253
00:54:54,791 --> 00:54:56,862
At the tire center,
when I went to pick up Frodo.

1254
00:54:56,926 --> 00:54:58,064
I told you to call him.

1255
00:54:58,328 --> 00:54:59,932
  I did.
There was no answer.

1256
00:54:59,996 --> 00:55:02,408
I wish you'd -- 

1257
00:55:02,465 --> 00:55:03,705
Never mind.

1258
00:55:03,767 --> 00:55:05,747
 

1259
00:55:06,936 --> 00:55:07,744
Frodo.

1260
00:55:07,804 --> 00:55:10,978
Look, I've told you
everything I know, man.

1261
00:55:11,041 --> 00:55:12,520
No, you think you have,

1262
00:55:12,575 --> 00:55:15,021
but you are the keeper
of other people's secrets.

1263
00:55:15,078 --> 00:55:16,022
Whatever that means.

1264
00:55:16,079 --> 00:55:19,356
I swear -- I didn't know
about Stent and Kelly.

1265
00:55:19,416 --> 00:55:20,520
We believe you.

1266
00:55:20,583 --> 00:55:21,618
Then why am I here?

1267
00:55:21,685 --> 00:55:22,925
Rory's real busy.

1268
00:55:22,986 --> 00:55:25,330
Kristin mentioned
that Stent's bailed.

1269
00:55:25,388 --> 00:55:27,698
Well, good riddance
to bad rubbish.

1270
00:55:27,757 --> 00:55:29,065
Do you think Stent shot Hayden?

1271
00:55:29,326 --> 00:55:31,363
I don't know.
It's possible, I guess.

1272
00:55:31,428 --> 00:55:32,668
  Was there
anything out of the ordinary

1273
00:55:32,729 --> 00:55:34,675
that day up at Cutters Gully?

1274
00:55:34,731 --> 00:55:36,642
No.
It was just a normal Friday.

1275
00:55:36,700 --> 00:55:39,476
Rory agreed to cover for us
so we could get away early.

1276
00:55:39,536 --> 00:55:41,709
He's a real good boss like that.

1277
00:55:41,771 --> 00:55:43,944
 Have fun, boys. 

1278
00:55:44,007 --> 00:55:45,111
Oh, I'm jealous.

1279
00:55:45,375 --> 00:55:46,786
 Cheers, Rory.

1280
00:55:46,843 --> 00:55:48,345
Let's hunt some stag.

1281
00:55:48,411 --> 00:55:49,947
 

1282
00:55:50,013 --> 00:55:51,390
 

1283
00:55:51,448 --> 00:55:53,086 
So Rory's a hunter, too?

1284
00:55:53,350 --> 00:55:55,694
Yeah. He was bummed
he had to stay and work.

1285
00:55:55,752 --> 00:55:58,562
Is everyone around here
into hunting?

1286
00:55:58,621 --> 00:56:00,498 
It's Brokenwood.

1287
00:56:00,557 --> 00:56:01,695
30 minutes from town,

1288
00:56:01,758 --> 00:56:03,795
you can have a deer
in your sights at 50 meters.

1289
00:56:04,694 --> 00:56:05,695
50 meters?

1290
00:56:05,762 --> 00:56:06,968
 Optimal range.

1291
00:56:07,030 --> 00:56:08,475
Pretty sweet deal, isn't it?

1292
00:56:08,531 --> 00:56:11,478
So, up at the hut,
you drank a beer?

1293
00:56:11,534 --> 00:56:12,672
Yeah.

1294
00:56:12,736 --> 00:56:14,079 
And a shot of tequila?

1295
00:56:14,137 --> 00:56:14,945
Yeah.

1296
00:56:15,004 --> 00:56:16,915
And then you each took
a cartridge

1297
00:56:16,973 --> 00:56:18,577
from a new box of 608s?

1298
00:56:19,909 --> 00:56:22,389
How many cartridges
did you take?

1299
00:56:22,445 --> 00:56:23,890
One.
We each took one.

1300
00:56:23,947 --> 00:56:24,925
That was the deal.

1301
00:56:24,981 --> 00:56:26,722
- Are you sure?
- Yeah.

1302
00:56:26,783 --> 00:56:29,423
Are you absolutely sure
that you, Hayden, and Stent

1303
00:56:29,486 --> 00:56:31,056
only took one cartridge each?

1304
00:56:31,121 --> 00:56:32,930
Mm-hmm. Yeah.
For sure.

1305
00:56:36,493 --> 00:56:37,699
We'll let you get back to work.

1306
00:56:38,661 --> 00:56:39,731
 

1307
00:56:41,131 --> 00:56:43,611
Do I get my rifle back?

1308
00:56:43,666 --> 00:56:47,079
Can you release
Mr. Oades' firearm? Thanks.

1309
00:56:49,973 --> 00:56:52,112
The cartridges?
Have I missed something?

1310
00:56:52,175 --> 00:56:54,849
We all did.
It was a brand-new box of 20.

1311
00:56:54,911 --> 00:56:56,822
They each took one.
How many should be left?

1312
00:56:56,880 --> 00:56:57,824
  17.

1313
00:56:57,881 --> 00:56:59,019
There were only 16.

1314
00:56:59,082 --> 00:57:01,790
So, if Hayden, Stent,
and Frodo each took one,

1315
00:57:01,851 --> 00:57:03,922
- then where's the fourth?
- And who took it?

1316
00:57:03,987 --> 00:57:05,830
Whoever did
was up at Cutters Gully, too.

1317
00:57:05,889 --> 00:57:08,460
So are we back to
the "gun-toting bride" theory?

1318
00:57:08,525 --> 00:57:09,902 
Kelly said she went to Rory's.

1319
00:57:09,959 --> 00:57:11,029
And Rory wasn't there.

1320
00:57:11,094 --> 00:57:13,165
But he did get the invitation,
so she did go there.

1321
00:57:13,430 --> 00:57:14,534
And not up to Cutters.

1322
00:57:14,597 --> 00:57:16,099 
Rory <i>said</i> he got it.

1323
00:57:19,202 --> 00:57:21,113
 

1324
00:57:26,075 --> 00:57:27,713
 

1325
00:57:29,913 --> 00:57:31,119
Rory.

1326
00:57:31,181 --> 00:57:32,558
Hey, g'day, mate.

1327
00:57:32,615 --> 00:57:33,787
Just following up on something.

1328
00:57:33,850 --> 00:57:36,763
You said you received
Kelly's wedding invitation.

1329
00:57:36,820 --> 00:57:39,630
- Yeah.
- It would be good to see it.

1330
00:57:39,689 --> 00:57:41,168
Yeah, all right.
Come on.

1331
00:57:41,925 --> 00:57:43,165
Hey, I didn't realize you, uh...

1332
00:57:43,226 --> 00:57:45,137
you knew a bit
about hunting, too.

1333
00:57:45,195 --> 00:57:47,675
Nice collection.

1334
00:57:47,730 --> 00:57:49,175
Do you get out often?

1335
00:57:49,232 --> 00:57:51,769
Ah, not as much as I'd like.

1336
00:57:53,503 --> 00:57:55,039
You ever owned a Klusener?

1337
00:57:55,104 --> 00:57:56,708
No.

1338
00:57:56,773 --> 00:57:58,013
  The .55 model?

1339
00:57:58,074 --> 00:57:59,519
No, I never have.
Why?

1340
00:57:59,576 --> 00:58:03,490
Kelly McKenzie gave Hayden one
as an early wedding present.

1341
00:58:03,546 --> 00:58:05,082
Oh, I didn't know that.
You want a cup of tea?

1342
00:58:05,148 --> 00:58:06,491
  No. I'm good.

1343
00:58:06,549 --> 00:58:07,527
  Okay.

1344
00:58:07,584 --> 00:58:09,791
It's the same gun
that killed him.

1345
00:58:09,853 --> 00:58:12,163
- Ooh, that's heavy.
- Yeah.

1346
00:58:12,222 --> 00:58:15,760
Not Stent's Marlin X57, as you
implied might have been the case

1347
00:58:15,825 --> 00:58:17,896
to my colleague, Detective Sims.

1348
00:58:17,961 --> 00:58:21,135
Ah, you know, you hear things.
People talk.

1349
00:58:21,197 --> 00:58:23,541
Never been a fan
of the Kluseners.

1350
00:58:23,600 --> 00:58:25,671
Prefer my Remington.

1351
00:58:26,269 --> 00:58:30,911
I understand your sister Marcie
was killed in a car accident.

1352
00:58:31,741 --> 00:58:33,618
Yeah.

1353
00:58:33,676 --> 00:58:35,656 
Do you know what happened?

1354
00:58:35,712 --> 00:58:38,591
Uh, Marcie, Hayden, and Kells
were coming back from the beach.

1355
00:58:38,648 --> 00:58:39,649
They crashed.

1356
00:58:40,583 --> 00:58:43,086
Was it mechanical failure or...

1357
00:58:43,152 --> 00:58:44,222
Does it matter?

1358
00:58:45,188 --> 00:58:47,691
Hayden and Kells got out.
Marcie didn't.

1359
00:58:47,757 --> 00:58:49,896
I don't know
much more than that.

1360
00:58:49,959 --> 00:58:51,267
Bad things happen.

1361
00:58:51,528 --> 00:58:53,633
That's life.

1362
00:58:53,696 --> 00:58:55,801
Then Hayden and Kelly
got together.

1363
00:58:57,133 --> 00:58:59,204
It took you awhile
to accept that union.

1364
00:58:59,269 --> 00:59:02,148
- Is that right, then?
- What do you mean?

1365
00:59:02,205 --> 00:59:06,017
Kelly's mother said
some found it insensitive.

1366
00:59:06,075 --> 00:59:07,782
I thought you might have been
one of the some.

1367
00:59:07,844 --> 00:59:09,551
I don't know
what she's on about.

1368
00:59:09,612 --> 00:59:10,989
 Given that
you've kept your distance

1369
00:59:11,047 --> 00:59:12,651
for the last five years.

1370
00:59:12,715 --> 00:59:16,663
But then Kelly invited you
to the wedding, which was nice.

1371
00:59:16,719 --> 00:59:18,926
Yeah.

1372
00:59:18,988 --> 00:59:21,161
So, that invitation.

1373
00:59:21,224 --> 00:59:23,067
Ahh. What?

1374
00:59:23,126 --> 00:59:25,037
The wedding invite --
Can I see it?

1375
00:59:25,795 --> 00:59:26,796
Why?

1376
00:59:26,863 --> 00:59:29,571
 It'll help me place
Kelly here that afternoon.

1377
00:59:29,632 --> 00:59:31,077
Well, I said that I got it.

1378
00:59:31,134 --> 00:59:33,740
Yeah, but it would be good
to sight it.

1379
00:59:35,204 --> 00:59:36,274
 

1380
00:59:37,206 --> 00:59:39,243
I binned it.

1381
00:59:39,309 --> 00:59:40,947
Wedding was off,
so I threw it out.

1382
00:59:42,779 --> 00:59:44,622
You want it?

1383
00:59:44,681 --> 00:59:47,059
 No. Like I said,
I just needed to sight it.

1384
00:59:47,917 --> 00:59:49,658
Thanks for your time.

1385
00:59:49,719 --> 00:59:51,824
Yeah, no worries.

1386
00:59:55,024 --> 00:59:57,095
 

1387
01:00:04,601 --> 01:00:06,046
 

1388
01:00:06,102 --> 01:00:09,140
 

1389
01:00:09,205 --> 01:00:10,240
DC. Sam Breen.

1390
01:00:10,306 --> 01:00:12,149
Are you busy?

1391
01:00:12,208 --> 01:00:13,152
No.

1392
01:00:13,209 --> 01:00:15,951
Yeah. Yeah.
There's a fair bit going on.

1393
01:00:16,012 --> 01:00:18,652
I need you to see a man
about a gun.

1394
01:00:19,816 --> 01:00:22,763
I need two MA-751s
for the Hooper truck.

1395
01:00:22,819 --> 01:00:24,662
TANIA: Sure.

1396
01:00:31,928 --> 01:00:32,963
You okay?

1397
01:00:33,029 --> 01:00:34,235
Yeah.

1398
01:00:40,236 --> 01:00:41,806
I'm taking five.

1399
01:01:10,333 --> 01:01:12,108
 

1400
01:01:16,305 --> 01:01:17,443 
So, you're not sticking around

1401
01:01:17,707 --> 01:01:18,685
for Hayden's funeral?

1402
01:01:18,741 --> 01:01:20,846
Would you?

1403
01:01:20,910 --> 01:01:22,912
- I think it would be awkward.
- Might be.

1404
01:01:22,979 --> 01:01:27,394
I'm getting called bride-stealer
and groom-killer.

1405
01:01:28,384 --> 01:01:29,988
Where are you headed?

1406
01:01:30,053 --> 01:01:32,124
Are you going to stop me?

1407
01:01:32,188 --> 01:01:33,132
No.

1408
01:01:33,189 --> 01:01:36,193
Just in case I have
a couple of questions.

1409
01:01:36,893 --> 01:01:38,804
My sister lives in Riverstone.

1410
01:01:38,861 --> 01:01:42,035
Sherie Baker, Riverstone Drive.

1411
01:01:42,098 --> 01:01:45,045
Tell me -- when did Hayden
announce the stag party?

1412
01:01:46,202 --> 01:01:47,909
He wasn't even gonna have one.

1413
01:01:49,706 --> 01:01:51,208
Why was that?

1414
01:01:51,274 --> 01:01:53,379
 I think he thought
they were kind of lame.

1415
01:01:53,443 --> 01:01:55,116
Bit worried we'd end up
at the Frog and Cheetah

1416
01:01:55,178 --> 01:01:56,748
Watching
overweight pole dancers.

1417
01:01:57,480 --> 01:01:59,426
He wasn't that kind of guy, eh?

1418
01:01:59,482 --> 01:02:01,223
What changed his mind?

1419
01:02:02,218 --> 01:02:03,788
Kelly bought him the Klusener,

1420
01:02:03,853 --> 01:02:05,298
and he turned up
to work with it.

1421
01:02:05,354 --> 01:02:09,803 
Are you kidding?

1422
01:02:09,859 --> 01:02:11,338
- Hey. Hey.
-  This guy!

1423
01:02:11,394 --> 01:02:13,032
He was showing off.

1424
01:02:13,096 --> 01:02:14,803
That's when I suggested a hunt

1425
01:02:14,864 --> 01:02:17,003
might be a cool way
to do the stag thing.

1426
01:02:17,066 --> 01:02:18,306
So it was your idea?

1427
01:02:18,367 --> 01:02:20,244
Yeah. It was.

1428
01:02:21,104 --> 01:02:22,310
Was Rory there?

1429
01:02:22,371 --> 01:02:24,373
Yeah. I think he popped out
to tell us to get back to work.

1430
01:02:24,440 --> 01:02:26,044
- It's from Kells.
- Yeah? For reals?

1431
01:02:26,109 --> 01:02:27,850 
Hayden didn't invite him?

1432
01:02:27,910 --> 01:02:29,184
  Why would he?

1433
01:02:29,245 --> 01:02:30,986
  Rory's a hunter.

1434
01:02:31,047 --> 01:02:33,527
Yeah, but we needed Rory
to cover for me and Frodes.

1435
01:02:33,783 --> 01:02:34,989
Friday arvo?

1436
01:02:35,051 --> 01:02:37,395
Yeah, all right.
I reckon I can make that work.

1437
01:02:37,453 --> 01:02:39,524
- Good on you.
- FRODO: Right. That's awesome.

1438
01:02:39,789 --> 01:02:41,496
 

1439
01:02:42,325 --> 01:02:43,770
So, I can go?

1440
01:02:44,794 --> 01:02:47,104
Tell me -- Do you always take
your rifle to your sister's?

1441
01:02:47,163 --> 01:02:49,109
  Oh.
Is there a law against it?

1442
01:02:55,071 --> 01:02:56,846
 

1443
01:02:58,908 --> 01:02:59,886
Shepherd.

1444
01:02:59,942 --> 01:03:00,886
  Yeah.

1445
01:03:00,943 --> 01:03:03,856
Tony's adamant Rory Parkes
never bought a Klusener .55

1446
01:03:03,913 --> 01:03:05,392
or a Klusener of any kind.

1447
01:03:05,448 --> 01:03:07,450
Says he's strictly
a Remington man.

1448
01:03:07,517 --> 01:03:09,497
Okay. Thanks.

1449
01:03:09,552 --> 01:03:10,997
 

1450
01:03:33,309 --> 01:03:35,118
 

1451
01:03:41,384 --> 01:03:43,227
 

1452
01:03:43,286 --> 01:03:44,856
  How's it?

1453
01:03:44,921 --> 01:03:46,025
Confusing.

1454
01:03:46,088 --> 01:03:48,125
Calm before the storm,
eh, Detective?

1455
01:03:48,191 --> 01:03:49,966
Maybe.

1456
01:03:50,026 --> 01:03:52,302
Hey, where might a man
buy a gun around here?

1457
01:03:52,361 --> 01:03:54,136
Um, the gun shop.

1458
01:03:54,197 --> 01:03:55,437
Tony's a good dude.

1459
01:03:55,498 --> 01:03:57,307
And if I didn't want
to use the gun shop?

1460
01:04:00,002 --> 01:04:01,208
Is this some kind of trap?

1461
01:04:01,270 --> 01:04:03,375
'Cause I swear I'm not
into that stuff anymore.

1462
01:04:03,439 --> 01:04:04,474
This is not a trap.

1463
01:04:04,540 --> 01:04:07,953
I know you know some people
who know some people.

1464
01:04:08,010 --> 01:04:10,286
I'm asking a favor here.

1465
01:04:12,014 --> 01:04:14,085
I'll make some inquiries --
no promises.

1466
01:04:14,150 --> 01:04:16,221
I don't want to get
my head blown off.

1467
01:04:16,285 --> 01:04:19,061
What sort of gun?

1468
01:04:42,879 --> 01:04:44,381
 

1469
01:05:02,398 --> 01:05:03,900
 

1470
01:05:03,966 --> 01:05:06,105
 

1471
01:05:39,669 --> 01:05:41,649
 

1472
01:05:47,443 --> 01:05:49,320
 

1473
01:06:03,993 --> 01:06:05,666
She's ready.

1474
01:06:10,232 --> 01:06:13,406
Kelly.  

1475
01:06:13,469 --> 01:06:14,675
I know you're shaken,

1476
01:06:14,737 --> 01:06:17,684
but do you have any idea who
might want to have done this?

1477
01:06:17,740 --> 01:06:19,048
No.

1478
01:06:19,108 --> 01:06:21,315
No, I...

1479
01:06:22,578 --> 01:06:24,182
Oh, my God.

1480
01:06:24,246 --> 01:06:26,123
  What?

1481
01:06:27,049 --> 01:06:31,759
Um, on the morning
of the hunting trip,

1482
01:06:32,021 --> 01:06:34,160
Hayden was really stressed out.

1483
01:06:34,991 --> 01:06:36,231
Um, he had lots of plumbing jobs
to do

1484
01:06:36,292 --> 01:06:40,536
before he could get away early,
and...

1485
01:06:40,596 --> 01:06:44,043
when he went outside,
two of his tires were flat.

1486
01:06:44,100 --> 01:06:46,546
Kids, probably.

1487
01:06:46,602 --> 01:06:48,240
SIMS: Okay.

1488
01:06:48,304 --> 01:06:52,446
Maybe the same kids who did that
took a potshot at me.

1489
01:06:52,508 --> 01:06:54,317
That wasn't a potshot.

1490
01:06:56,746 --> 01:06:58,453
How did Hayden get to work?

1491
01:06:58,514 --> 01:07:01,552
Stent did an emergency callout.

1492
01:07:01,617 --> 01:07:03,619 
Were you here when Stent came?

1493
01:07:03,686 --> 01:07:05,563
Really, Detective.
Is that necessary?

1494
01:07:05,621 --> 01:07:07,623
That's not what I meant.

1495
01:07:09,225 --> 01:07:13,139
No.
I was out, walking.

1496
01:07:13,195 --> 01:07:14,435
Senior.

1497
01:07:18,501 --> 01:07:20,344
  It's true.

1498
01:07:20,403 --> 01:07:22,679
I didn't see Stent that day.

1499
01:07:24,473 --> 01:07:26,646
Pam, are you able to stay here
with Kelly tonight?

1500
01:07:26,709 --> 01:07:27,744
Of course.

1501
01:07:27,810 --> 01:07:30,586
We'll have someone
posted outside all night.

1502
01:07:36,552 --> 01:07:38,361 
The lads reckon this position

1503
01:07:38,421 --> 01:07:40,458
lines up
with the bedroom window.

1504
01:07:40,523 --> 01:07:41,467
Senior.

1505
01:07:43,426 --> 01:07:45,235
Good work.

1506
01:07:46,529 --> 01:07:49,066
Track down Stent and Frodo.

1507
01:07:53,235 --> 01:07:54,771
Just in from Comms --

1508
01:07:54,837 --> 01:07:57,511
Rory Parkes reported
a break-in at his house.

1509
01:07:57,573 --> 01:08:00,383
Want to take bets
on what they stole?

1510
01:08:04,580 --> 01:08:05,854
 

1511
01:08:06,115 --> 01:08:08,288
I reckon the bastard
stole to order.

1512
01:08:08,350 --> 01:08:11,422
There's been a bit of that going
around the district, apparently.

1513
01:08:11,487 --> 01:08:13,592
It's my favorite Remington.

1514
01:08:13,656 --> 01:08:14,862
Where were you
when this happened?

1515
01:08:15,124 --> 01:08:16,398
Pub.

1516
01:08:16,459 --> 01:08:18,336
- SIMS: Brokenwood Arms?
- Yeah. I just got back.

1517
01:08:18,394 --> 01:08:20,431
  Breen. Yeah.
- What's his problem?

1518
01:08:20,496 --> 01:08:21,668
Check that Rory Parkes...

1519
01:08:21,730 --> 01:08:23,300
Just verifying your whereabouts.

1520
01:08:23,365 --> 01:08:24,776
Don't you believe me?

1521
01:08:24,834 --> 01:08:26,780
That's rich.
I've just been burgled.

1522
01:08:26,836 --> 01:08:27,780
You're on a first-name basis...

1523
01:08:27,837 --> 01:08:30,408
Are you aware of events tonight
at Kelly McKenzie's?

1524
01:08:30,473 --> 01:08:32,783
Yeah, yeah. Word went
'round the pub real quick.

1525
01:08:32,842 --> 01:08:36,619
I left soon after I found about
it, came back here, found this.

1526
01:08:36,679 --> 01:08:39,182
 

1527
01:08:39,248 --> 01:08:40,454
I hope they're not connected.

1528
01:08:42,351 --> 01:08:43,557
I hope so, too.

1529
01:08:45,121 --> 01:08:47,362
We'll get fingerprinting
underway.

1530
01:08:50,526 --> 01:08:52,699 
Got hold of Sherie Baker.

1531
01:08:52,761 --> 01:08:55,173
Stent's been in Riverstone
all evening.

1532
01:08:55,231 --> 01:08:56,301
You spoke to him?

1533
01:08:56,365 --> 01:08:57,776
Yep.

1534
01:08:57,833 --> 01:08:59,403
Frodo?

1535
01:08:59,468 --> 01:09:01,539
Frodo is
at the Frog and Cheetah.

1536
01:09:01,604 --> 01:09:02,878
Swears
it couldn't have been him,

1537
01:09:03,139 --> 01:09:07,315
as he threw his rifle
in the river as a...

1538
01:09:07,376 --> 01:09:11,415
"cleansing ritual to get rid
of all the bad energy, man."

1539
01:09:11,480 --> 01:09:13,482
- Stoned?
Ripped off his nuts.

1540
01:09:13,549 --> 01:09:16,189
Reckons he's done with hunting,
guns, the whole shebang.

1541
01:09:16,252 --> 01:09:17,560
You believe him?

1542
01:09:17,620 --> 01:09:20,760
The biggest danger
that Frodo poses is to himself.

1543
01:09:20,823 --> 01:09:23,565
And whoever shot at Kelly
was a crack shot.

1544
01:09:23,626 --> 01:09:24,934
Frodo is too nice.

1545
01:09:25,194 --> 01:09:27,265
The boys will drag for it
at first light.

1546
01:09:27,329 --> 01:09:29,331
The barman
at the Brokenwood Arms

1547
01:09:29,398 --> 01:09:31,605
remembers
Rory being there tonight.

1548
01:09:32,768 --> 01:09:33,838
After this, go there.

1549
01:09:33,903 --> 01:09:36,281
Check
any security-camera footage.

1550
01:09:36,338 --> 01:09:39,376
So, if it wasn't
Frodo, Stent, Rory,

1551
01:09:39,441 --> 01:09:40,818
and obviously Kelly
didn't shoot it herself,

1552
01:09:40,876 --> 01:09:42,878
are we talking
different shooters now?

1553
01:09:42,945 --> 01:09:44,856
  Whoever shot at Kelly
killed Hayden.

1554
01:09:44,914 --> 01:09:47,326
They used the fourth cartridge.
I'm sure of it.

1555
01:09:47,383 --> 01:09:49,795 
And you think it was Rory?

1556
01:09:49,852 --> 01:09:51,490
But what's the motive?

1557
01:09:51,554 --> 01:09:53,397
One minute
he's going to the wedding,

1558
01:09:53,455 --> 01:09:55,230
and the next,
he's knocking off the groom?

1559
01:09:55,291 --> 01:09:56,361
He was never going
to the wedding.

1560
01:09:56,425 --> 01:09:57,665 
But he got the invite, right?

1561
01:09:57,726 --> 01:09:59,501
He was planning to attend.

1562
01:09:59,562 --> 01:10:01,599
- He tore it up.
-   When?

1563
01:10:01,664 --> 01:10:03,302
Probably when he got it.

1564
01:10:03,365 --> 01:10:05,641
But he must have got it
after Hayden was killed.

1565
01:10:05,701 --> 01:10:06,805
Hayden died around 4:00 p.m.,

1566
01:10:06,869 --> 01:10:09,907
and Rory wasn't home
till later that night.

1567
01:10:09,972 --> 01:10:12,782
This is mine
and Kristin's wedding invite.

1568
01:10:12,841 --> 01:10:14,821
Are you two...

1569
01:10:14,877 --> 01:10:16,220
Yeah. Right.

1570
01:10:16,278 --> 01:10:18,588
- Yep.
- It's beautiful. It's embossed.

1571
01:10:18,647 --> 01:10:20,354
You intend to attend,

1572
01:10:20,416 --> 01:10:23,226
but then you get news
of my tragic and sudden death.

1573
01:10:23,285 --> 01:10:24,229
Okay.

1574
01:10:24,286 --> 01:10:26,266
I'll just try and invest
in that emotionally.

1575
01:10:26,322 --> 01:10:28,598 
So, what do you do with it now?

1576
01:10:28,657 --> 01:10:30,466
Do you tear it up in anger?

1577
01:10:30,526 --> 01:10:33,939
Do you take it out
on the wedding invitation?

1578
01:10:33,996 --> 01:10:35,441
No.

1579
01:10:35,497 --> 01:10:36,874
Why?

1580
01:10:39,568 --> 01:10:42,014
Because it's become a memento.

1581
01:10:42,271 --> 01:10:44,251
Mike is saying that Rory's
treatment of the invite

1582
01:10:44,306 --> 01:10:45,808
is telling us the story.

1583
01:10:45,874 --> 01:10:48,821
It takes a certain kind of anger
to do that to a wedding invite.

1584
01:10:48,877 --> 01:10:50,447
Anger about his sister?

1585
01:10:50,512 --> 01:10:51,456
Well, could be.

1586
01:10:51,513 --> 01:10:53,618 
It was five years ago.

1587
01:10:54,316 --> 01:10:56,421
And the question
still remains --

1588
01:10:56,485 --> 01:10:58,795
How does a guy
get shot with his own gun

1589
01:10:58,854 --> 01:11:01,334
from a distance of 50 meters?

1590
01:11:01,390 --> 01:11:04,269
Well, let's say
Rory was up at Cutters.

1591
01:11:04,326 --> 01:11:07,307
He has this ability
to be in two places at once.

1592
01:11:07,363 --> 01:11:08,398
But what then?

1593
01:11:08,464 --> 01:11:10,410
He just taps Hayden
on the shoulder?

1594
01:11:10,466 --> 01:11:12,446
"Hey, dude.
I was just passing.

1595
01:11:12,501 --> 01:11:14,742
Uh, you know, I'm still pissed
about my sister dying.

1596
01:11:14,803 --> 01:11:15,781
Can I borrow your Klusener?"

1597
01:11:15,838 --> 01:11:17,749
And Hayden says,
"Oh, hey, Rory.

1598
01:11:17,806 --> 01:11:19,308
Yeah. Why, sure.
No worries."

1599
01:11:19,375 --> 01:11:21,787
Then Rory takes the gun,
walks 50 meters,

1600
01:11:21,844 --> 01:11:23,551
turns around,
shoots him in the head,

1601
01:11:23,612 --> 01:11:27,583
walks back, puts the rifle down,
and goes off to the pub.

1602
01:11:27,650 --> 01:11:29,323
I don't buy it.

1603
01:11:29,385 --> 01:11:31,387
 

1604
01:11:35,424 --> 01:11:36,368
Jared.

1605
01:11:36,425 --> 01:11:38,632
 Hey, I got that
information you were after.

1606
01:11:38,694 --> 01:11:40,469
  Can you come down
to the station?

1607
01:11:40,529 --> 01:11:41,837 
You're kidding, right?

1608
01:11:41,897 --> 01:11:43,570
After what I've
just been sussing out,

1609
01:11:43,632 --> 01:11:46,340
Walking into a cop shop
would be a very bad look, Mike.

1610
01:11:46,402 --> 01:11:47,676
The back entrance?

1611
01:11:47,736 --> 01:11:48,874
 Yeah, no,
I could jump out of a plane

1612
01:11:48,937 --> 01:11:51,383
and use a tea towel
as a parachute.

1613
01:11:51,440 --> 01:11:53,420
My survival chances
would be the same.

1614
01:11:53,475 --> 01:11:55,079
I'm on Green Ore Lane.

1615
01:11:55,344 --> 01:11:56,414
  Yeah, yeah. 

1616
01:11:56,478 --> 01:11:57,980
 

1617
01:12:03,319 --> 01:12:04,389
 

1618
01:12:12,761 --> 01:12:15,002
So, someone who knows someone

1619
01:12:15,064 --> 01:12:17,340
Wouldn't say
who bought the Klusener.

1620
01:12:18,100 --> 01:12:19,704
You could have told me that
on the phone.

1621
01:12:19,768 --> 01:12:20,838
But they would say the deal

1622
01:12:20,903 --> 01:12:23,440
was done out on Murphy's Road
by the old cement works.

1623
01:12:23,505 --> 01:12:27,612
And the dude who paid cash
might be driving a black ute.

1624
01:12:28,644 --> 01:12:30,590
Yes.

1625
01:12:30,646 --> 01:12:33,889
If my contacts gets rumbled,
I'm gonna wear it, eh?

1626
01:12:33,949 --> 01:12:36,054
I'm not interested
in those guys.

1627
01:12:36,118 --> 01:12:37,563
Well, who, then?

1628
01:12:39,054 --> 01:12:41,125
You ever come across
a Rory Parkes?

1629
01:12:41,390 --> 01:12:43,427
  Yeah.
He sold me four tires as new.

1630
01:12:43,492 --> 01:12:44,903
They were bloody retreads.

1631
01:12:44,960 --> 01:12:46,405
Two peeled off after a month.

1632
01:12:46,462 --> 01:12:48,567
He wouldn't refund
and blamed my driving.

1633
01:12:48,630 --> 01:12:49,734
You do drive like a maniac.

1634
01:12:49,798 --> 01:12:52,438
- It's a form of expression.
- Mm.

1635
01:12:53,602 --> 01:12:55,707
Rory drives a black ute.

1636
01:12:55,771 --> 01:12:57,808
So he has the Klusener.

1637
01:12:57,873 --> 01:12:59,580
Somewhere.

1638
01:12:59,641 --> 01:13:02,053
Well, search and seize.

1639
01:13:02,111 --> 01:13:03,647
There was a break-in
at his place tonight.

1640
01:13:03,712 --> 01:13:04,747
They stole a Remington.

1641
01:13:04,813 --> 01:13:07,555
We looked around --
no sign of the Klusener.

1642
01:13:07,616 --> 01:13:08,754
It might have been taken, too.

1643
01:13:08,817 --> 01:13:10,956
No, there was no robbery.
He staged it.

1644
01:13:11,019 --> 01:13:12,794
And the Remington,
his pride and joy --

1645
01:13:12,855 --> 01:13:15,461
It'll be somewhere close by.

1646
01:13:15,524 --> 01:13:18,403
- Do you want me to take a look?
- What?

1647
01:13:19,061 --> 01:13:20,540
No, definitely not.

1648
01:13:20,596 --> 01:13:21,734
Okay.

1649
01:13:21,797 --> 01:13:24,403
But if I happen
to be passing by,

1650
01:13:24,466 --> 01:13:27,072
I'll be looking for two rifles?

1651
01:13:27,970 --> 01:13:28,971
 

1652
01:13:29,037 --> 01:13:30,539
Cops think,
"Where would he hide it?"

1653
01:13:30,606 --> 01:13:32,950
Better to think,
"Where would <i>I</i> hide it?"

1654
01:13:33,976 --> 01:13:35,478
I don't want to know about this.

1655
01:13:35,544 --> 01:13:36,488
Know about what?

1656
01:13:37,446 --> 01:13:40,427 
- Huh.

1657
01:13:42,084 --> 01:13:43,859
 

1658
01:13:50,993 --> 01:13:53,200
 

1659
01:14:06,708 --> 01:14:07,982
Hello?

1660
01:14:08,043 --> 01:14:10,023
Somebody there?

1661
01:14:25,627 --> 01:14:26,662
 

1662
01:14:54,256 --> 01:14:55,894
 

1663
01:15:06,768 --> 01:15:08,042
 

1664
01:15:11,940 --> 01:15:13,851
 

1665
01:15:39,601 --> 01:15:40,841
  You were right.

1666
01:15:40,903 --> 01:15:44,817
The Remington and...

1667
01:15:47,109 --> 01:15:49,953
A Klusener .55.

1668
01:15:52,648 --> 01:15:54,787
Mm. You're second.
Mwah!

1669
01:15:54,850 --> 01:15:56,124
Have a good day.
Love you.

1670
01:15:56,184 --> 01:15:58,164
 

1671
01:16:02,057 --> 01:16:04,230 
We need to have a chat.

1672
01:16:04,293 --> 01:16:06,637
So much
for not drawing attention.

1673
01:16:06,695 --> 01:16:09,073
  Friday afternoon, when
Stent and Frodo went hunting,

1674
01:16:09,131 --> 01:16:11,111
can you remember
what time they left?

1675
01:16:11,166 --> 01:16:13,203
  1:00? Maybe 1:30?

1676
01:16:13,268 --> 01:16:15,874
Rory gave them
the afternoon off.

1677
01:16:15,938 --> 01:16:17,611
And what time did you knock off?

1678
01:16:17,673 --> 01:16:19,914
- Early.
- How early?

1679
01:16:19,975 --> 01:16:21,283
Well, it was sweet.

1680
01:16:27,215 --> 01:16:29,661
Why don't you take the rest
of the afternoon off, too, eh?

1681
01:16:29,718 --> 01:16:32,164
Really?
- Yeah. I can finish up here.

1682
01:16:32,220 --> 01:16:33,028
Thanks.

1683
01:16:33,088 --> 01:16:34,829
He was in a real good mood,

1684
01:16:34,890 --> 01:16:36,665
considering
what had happened earlier.

1685
01:16:36,725 --> 01:16:37,703
What was that?

1686
01:16:37,759 --> 01:16:40,262
Hayden Renner
needed an emergency callout.

1687
01:16:40,329 --> 01:16:44,175
Stent was all set to go,
but Rory insisted he do it.

1688
01:16:44,232 --> 01:16:46,803
I've already given you
the afternoon off, all right?

1689
01:16:46,868 --> 01:16:48,779
Do as you're told for once.

1690
01:16:48,837 --> 01:16:50,942
Okay, mate.

1691
01:16:54,376 --> 01:16:56,117
So you left about 1:30?

1692
01:16:56,178 --> 01:16:58,681
Yeah. So did Rory.

1693
01:16:58,747 --> 01:16:59,782
Is he working today?

1694
01:16:59,848 --> 01:17:02,658
He always comes in late
on a wednesday.

1695
01:17:02,718 --> 01:17:04,288
Take the day off.

1696
01:17:04,353 --> 01:17:06,196
What? Why?

1697
01:17:06,254 --> 01:17:08,063
'Cause things
are about to heat up.

1698
01:17:08,123 --> 01:17:10,262
No. I got to put
the pay through.

1699
01:17:12,227 --> 01:17:15,071
If I don't put the pay through,
I don't get paid.

1700
01:17:15,130 --> 01:17:16,803
- Are you gonna feed my kids? 

1701
01:17:16,865 --> 01:17:18,811
Put the pay through.
Then go home.

1702
01:17:18,867 --> 01:17:21,814
So Rory's in deep?

1703
01:17:21,870 --> 01:17:23,941
Do what you have to do,
then leave.

1704
01:17:25,273 --> 01:17:27,344
 

1705
01:17:45,227 --> 01:17:47,207
 

1706
01:17:51,299 --> 01:17:54,246
Boss, check this out.

1707
01:17:54,302 --> 01:17:58,444
Yes, Rory Parkes was at
the Brokenwood Arms last night.

1708
01:17:58,707 --> 01:18:00,345
He goes to the toilet...

1709
01:18:04,913 --> 01:18:06,824
...for 57 minutes.

1710
01:18:06,882 --> 01:18:09,362
Enough time to process
a dodgy kebab, maybe.

1711
01:18:09,418 --> 01:18:13,025
Or to head over to Kelly's
and take his shot.

1712
01:18:13,088 --> 01:18:14,465
Have they fingerprinted
the Klusener?

1713
01:18:14,723 --> 01:18:16,725
They're searching for a match.

1714
01:18:20,429 --> 01:18:21,840
 

1715
01:18:26,168 --> 01:18:27,340
That's not like you, Senior.

1716
01:18:27,402 --> 01:18:29,109
 

1717
01:18:30,772 --> 01:18:32,718
 

1718
01:18:33,275 --> 01:18:34,481
Kristin.

1719
01:18:34,743 --> 01:18:37,451
  I've just finished
a follow-up with Kelly McKenzie.

1720
01:18:37,713 --> 01:18:39,886
- She all right?
- Still shaken.

1721
01:18:39,948 --> 01:18:42,087
She's dealing with it
by chain-smoking.

1722
01:18:42,150 --> 01:18:43,390
Have you always smoked Denmores?

1723
01:18:43,452 --> 01:18:45,830
No.
My boyfriend got me started.

1724
01:18:45,887 --> 01:18:47,059
Hayden smoked Denmores?

1725
01:18:47,122 --> 01:18:50,160
No, before Hayden.
My ex -- Rory.

1726
01:18:50,225 --> 01:18:52,728
SIMS: Another little gem
she forgot to mention.

1727
01:18:52,794 --> 01:18:56,298
So, Hayden killed Rory's sister
and stole his girlfriend?

1728
01:18:56,364 --> 01:18:58,901
Whoever said life
in the provinces was dull?

1729
01:18:58,967 --> 01:19:01,846
Men have killed
for a lot less than that.

1730
01:19:01,903 --> 01:19:03,905 
So we have a motive.

1731
01:19:03,972 --> 01:19:05,246
If you wanted to kill someone,

1732
01:19:05,307 --> 01:19:07,150
but make it look like they
were shot with their own gun,

1733
01:19:07,209 --> 01:19:09,155
how would you do it?

1734
01:19:09,845 --> 01:19:11,085
Um...

1735
01:19:11,146 --> 01:19:15,492
Four blokes, four guns,
four bullets, three shots.

1736
01:19:16,318 --> 01:19:17,956
Two Kluseners.

1737
01:19:18,019 --> 01:19:22,399
He created an opportunity
to switch his gun for Hayden's.

1738
01:19:25,494 --> 01:19:27,474
 

1739
01:19:30,899 --> 01:19:32,173
Hey, mate.

1740
01:19:32,234 --> 01:19:34,271
- RORY: Hey, mate.
- How you doing?

1741
01:19:34,336 --> 01:19:36,907
  They swapped vehicles
so Hayden could get to his jobs.

1742
01:19:36,972 --> 01:19:37,950
- Yeah?
- Yep.

1743
01:19:38,006 --> 01:19:39,041
Appreciate it, Rory.

1744
01:19:39,107 --> 01:19:40,450
- Thanks, man.
- No worries.

1745
01:19:40,509 --> 01:19:42,989
  Rory now had the key
to Hayden's gun safe.

1746
01:19:43,044 --> 01:19:44,955
 

1747
01:19:56,424 --> 01:19:58,995
Hayden carried Rory's Klusener
into the bush

1748
01:19:59,060 --> 01:20:01,165
Without even knowing it.

1749
01:20:01,229 --> 01:20:04,039
Rory followed them in...

1750
01:20:07,068 --> 01:20:09,810
...took that fourth cartridge,
and...

1751
01:20:09,871 --> 01:20:14,115
the cigarette smoke
Stent smelled wasn't Frodo's.

1752
01:20:24,452 --> 01:20:28,093
He shot Hayden with his own gun.

1753
01:20:39,501 --> 01:20:41,344
Where are you now?

1754
01:20:41,403 --> 01:20:43,440
Rory's, but he's not here.

1755
01:20:43,505 --> 01:20:45,382
Do you want me
to try the tire center?

1756
01:20:45,440 --> 01:20:47,386
- No.
 I'm just about there.

1757
01:20:47,442 --> 01:20:49,888
Okay. Wait for me.

1758
01:21:02,290 --> 01:21:03,291
 

1759
01:21:07,195 --> 01:21:09,300
 

1760
01:21:09,965 --> 01:21:10,966
 

1761
01:21:40,462 --> 01:21:41,463
 

1762
01:21:41,529 --> 01:21:43,270
Move any closer, and she's dead.

1763
01:21:43,331 --> 01:21:44,639
 

1764
01:21:46,501 --> 01:21:49,641
I was just gonna leave, but
she started asking questions.

1765
01:21:49,905 --> 01:21:52,909
Too many bloody questions!

1766
01:21:56,077 --> 01:21:57,283
 

1767
01:22:00,382 --> 01:22:02,089
 

1768
01:22:27,042 --> 01:22:28,953
S  Rory.

1769
01:22:29,010 --> 01:22:30,489
Take it you're looking for me?

1770
01:22:31,313 --> 01:22:33,293
And Detective Sims.

1771
01:22:38,720 --> 01:22:40,722
Welcome to my threesome, Mike.

1772
01:22:44,526 --> 01:22:46,506
Slowly take your weapon out.

1773
01:22:48,396 --> 01:22:52,276 
Slowly take your weapon out.

1774
01:22:52,968 --> 01:22:54,538
Hold it by the barrel.

1775
01:22:54,602 --> 01:22:57,549
Drop the bullets to the floor.

1776
01:22:58,606 --> 01:23:00,711
 

1777
01:23:00,976 --> 01:23:03,081
Slide the gun
to the other side of the room.

1778
01:23:06,147 --> 01:23:07,251
And your phone.

1779
01:23:11,252 --> 01:23:14,062
 

1780
01:23:14,122 --> 01:23:17,399
Now, you get to make a choice.

1781
01:23:18,226 --> 01:23:20,638
As you can see,
I've got my hands full.

1782
01:23:20,695 --> 01:23:23,266
I only need one of these ladies
as my insurance policy,

1783
01:23:23,331 --> 01:23:28,474
but if I see any police vehicles
in my rearview mirror,

1784
01:23:28,536 --> 01:23:33,076
I will not hesitate to terminate
my insurance policy.

1785
01:23:33,141 --> 01:23:35,519
You got that?!

1786
01:23:37,512 --> 01:23:39,423
Which one's it gonna be, hmm?

1787
01:23:39,481 --> 01:23:41,483
Your colleague here...

1788
01:23:41,549 --> 01:23:43,358
or Tans?

1789
01:23:44,452 --> 01:23:46,762
Who means quite a lot to you,
doesn't she?

1790
01:23:47,022 --> 01:23:49,127
What's that about?

1791
01:23:50,191 --> 01:23:51,534
I don't know what you mean.

1792
01:23:51,593 --> 01:23:53,698
  Ah.

1793
01:23:53,762 --> 01:23:55,571
Are you just hot for her?

1794
01:23:55,630 --> 01:23:58,236
Or maybe this one, hmm?

1795
01:24:01,302 --> 01:24:03,407
Make a choice.

1796
01:24:03,471 --> 01:24:07,283
Which one
are you going to set free?

1797
01:24:07,342 --> 01:24:10,414
Neither of these women
have done anything to hurt you,

1798
01:24:10,478 --> 01:24:13,118
in the same way that Hayden
didn't kill your sister.

1799
01:24:13,181 --> 01:24:14,319
How do you know that?

1800
01:24:15,083 --> 01:24:16,619
It was an accident, Rory.

1801
01:24:16,684 --> 01:24:18,220
Oh, the crash, maybe.

1802
01:24:18,286 --> 01:24:19,526
What about after?!

1803
01:24:19,587 --> 01:24:21,624
 

1804
01:24:22,624 --> 01:24:23,534
Help!

1805
01:24:23,591 --> 01:24:25,093
 

1806
01:24:25,160 --> 01:24:27,538
 

1807
01:24:27,595 --> 01:24:29,131
Go! Go! Go!

1808
01:24:38,440 --> 01:24:42,217
Considering what happened later,
them getting together --

1809
01:24:42,277 --> 01:24:43,813
Oh, I don't know.

1810
01:24:44,079 --> 01:24:46,389
Maybe they were playing
the long game.

1811
01:24:46,448 --> 01:24:48,121
I don't think that's true.

1812
01:24:48,183 --> 01:24:49,662
Think what you like.

1813
01:24:49,717 --> 01:24:53,130
I lost a sister
and then a girlfriend that day.

1814
01:24:53,188 --> 01:24:56,362
Hayden and Kelly
were so damn happy.

1815
01:24:56,424 --> 01:24:58,097
Why should a couple of cowards

1816
01:24:58,159 --> 01:25:01,197
get to be so damn happy
when Marcie suffered like that?!

1817
01:25:01,262 --> 01:25:03,503
But this doesn't make it
any better.

1818
01:25:03,565 --> 01:25:04,737
This doesn't change anything.

1819
01:25:04,799 --> 01:25:06,710
Choose, Detective.

1820
01:25:08,336 --> 01:25:09,474
Now!

1821
01:25:09,537 --> 01:25:11,380
One...

1822
01:25:13,141 --> 01:25:14,779
...two...

1823
01:25:16,311 --> 01:25:19,349
Tania! Let her go.

1824
01:25:19,414 --> 01:25:22,190
 

1825
01:25:25,353 --> 01:25:27,629
He doesn't love you.

1826
01:25:31,326 --> 01:25:33,431
Open it up.

1827
01:25:33,495 --> 01:25:35,304
Open it!

1828
01:25:37,565 --> 01:25:39,272
 

1829
01:25:48,176 --> 01:25:49,712
 

1830
01:25:56,518 --> 01:25:57,895
You okay?

1831
01:25:58,153 --> 01:26:01,396
Yeah.
I-I just want to hold my kids.

1832
01:26:02,390 --> 01:26:03,596
 

1833
01:26:04,492 --> 01:26:06,733
The corner of Brian's Road --
It's called Coppersfield.

1834
01:26:06,794 --> 01:26:08,467
Don't answer the phone
or the door.

1835
01:26:15,703 --> 01:26:19,310
Comms, from BDC 1 -- 10-10.

1836
01:26:19,374 --> 01:26:20,785
Repeat -- 10-10.

1837
01:26:20,842 --> 01:26:21,820
Do you copy?

1838
01:26:21,876 --> 01:26:23,719
  Comms receiving.
Go ahead, BDC 1.

1839
01:26:23,778 --> 01:26:26,622
Police officer
taken hostage at gunpoint.

1840
01:26:26,681 --> 01:26:32,188
Offender is driving a black
Ford X, '08, rego FFG 657,

1841
01:26:32,253 --> 01:26:34,460
leaving Brokenwood,
direction of travel unknown.

1842
01:26:34,522 --> 01:26:35,830
  Roger that, BDC 1.

1843
01:26:35,890 --> 01:26:38,302
Confirming -- no indication
of suspect's whereabouts.

1844
01:26:38,359 --> 01:26:39,838
Await further instruction.

1845
01:26:50,371 --> 01:26:51,816
Get up.

1846
01:26:55,210 --> 01:26:56,211
Over there.

1847
01:26:57,779 --> 01:26:59,588
Climb over it.

1848
01:27:02,550 --> 01:27:04,587
Nice and slow.

1849
01:27:08,990 --> 01:27:10,799
Hurry it up.

1850
01:27:13,828 --> 01:27:15,774
Move it!

1851
01:27:29,644 --> 01:27:31,021
Stop.

1852
01:27:33,314 --> 01:27:35,521
Stay nice and still.

1853
01:27:35,583 --> 01:27:36,960
 

1854
01:27:43,825 --> 01:27:47,272
I said stay still.

1855
01:27:58,473 --> 01:28:00,384
 

1856
01:28:09,550 --> 01:28:11,530
 This is BDC 1.

1857
01:28:11,586 --> 01:28:14,499
Suspect's vehicle
is at Cutters Gully car park.

1858
01:28:14,555 --> 01:28:16,796
Will investigate through there.

1859
01:28:16,858 --> 01:28:17,802
May lose signal.

1860
01:28:17,859 --> 01:28:18,803
MAN: Negative, BDC --

1861
01:28:18,860 --> 01:28:20,601
 

1862
01:28:21,696 --> 01:28:23,767
 

1863
01:29:05,440 --> 01:29:06,578
 

1864
01:29:08,576 --> 01:29:09,646
 

1865
01:29:18,019 --> 01:29:19,657
 

1866
01:29:19,721 --> 01:29:21,598 
I'm a good shot, Mike!

1867
01:29:23,358 --> 01:29:24,598
Watch this!

1868
01:29:26,494 --> 01:29:27,996
 

1869
01:29:28,730 --> 01:29:31,438
  Next one goes
in your head or hers!

1870
01:29:31,499 --> 01:29:33,001
You choose!

1871
01:29:33,067 --> 01:29:36,640
Or you can bugger off and tell
your mates to do the same!

1872
01:29:36,704 --> 01:29:37,910
 

1873
01:29:45,880 --> 01:29:47,985
  All right, hurry up.
Come on.

1874
01:29:48,049 --> 01:29:50,893
We got two officers up there,
potential hostage situation.

1875
01:29:50,952 --> 01:29:52,863
 

1876
01:29:52,920 --> 01:29:54,991
All right, come on.

1877
01:29:59,994 --> 01:30:02,600
 

1878
01:30:11,639 --> 01:30:12,515
 

1879
01:30:31,459 --> 01:30:33,735
 

1880
01:30:42,570 --> 01:30:43,913
 

1881
01:30:43,971 --> 01:30:47,509
Breen, listen and don't speak.

1882
01:30:47,575 --> 01:30:49,145
Cutters Gully hut.

1883
01:30:49,210 --> 01:30:52,589
Call me back
in exactly 20 seconds.

1884
01:31:08,463 --> 01:31:09,237
 

1885
01:31:10,665 --> 01:31:11,735
 

1886
01:31:17,839 --> 01:31:20,979
 

1887
01:31:48,970 --> 01:31:50,677
 

1888
01:32:00,114 --> 01:32:01,957
 

1889
01:32:02,016 --> 01:32:04,121
Nice work, Sims, nice work.

1890
01:32:04,185 --> 01:32:06,290
 

1891
01:32:06,554 --> 01:32:08,898 
Let me down!

1892
01:32:08,956 --> 01:32:10,560
Oh.  
Yeah.

1893
01:32:17,899 --> 01:32:19,776
- Thanks.
- You're welcome.

1894
01:32:25,606 --> 01:32:27,108 
Busy night in Brokenwood.

1895
01:32:27,174 --> 01:32:30,178
You're gonna be
in all the papers.

1896
01:32:30,244 --> 01:32:32,781
Can you, uh,
do something about that?

1897
01:32:32,847 --> 01:32:36,294
Oh, the women from the tire
center -- the other hostage --

1898
01:32:36,551 --> 01:32:37,825
I can't track her down.

1899
01:32:37,885 --> 01:32:38,920
Any ideas?

1900
01:32:38,986 --> 01:32:41,796
I can't help you with that,
Merd.

1901
01:32:47,662 --> 01:32:53,578
 

1902
01:32:53,634 --> 01:32:57,241
You disobeyed a clear directive
from Comms, you bloody idiot.

1903
01:32:57,305 --> 01:32:59,046
You could get a citation
for that.

1904
01:32:59,106 --> 01:33:01,814
I'd prefer a whiskey, boss.

1905
01:33:01,876 --> 01:33:03,856
Irish, right?

1906
01:33:03,911 --> 01:33:05,822
I'll see what I can do.

1907
01:33:05,880 --> 01:33:07,826
Wait here.

1908
01:33:08,783 --> 01:33:11,957
 

1909
01:33:12,019 --> 01:33:15,091
 

1910
01:33:15,156 --> 01:33:19,195
 

1911
01:33:21,829 --> 01:33:23,331
You okay?

1912
01:33:24,365 --> 01:33:25,935
I'm working on it.  

1913
01:33:26,000 --> 01:33:28,207
 

1914
01:33:28,269 --> 01:33:29,646
I'll run you home.

1915
01:33:30,671 --> 01:33:33,709
 

1916
01:33:33,774 --> 01:33:36,778
 

1917
01:33:36,844 --> 01:33:38,949
 

1918
01:33:39,013 --> 01:33:41,721
So, are you gonna tell me
who Tania Freeman is?

1919
01:33:43,284 --> 01:33:44,763
  Wow.

1920
01:33:44,819 --> 01:33:45,957
She must mean a lot.

1921
01:33:46,020 --> 01:33:47,658
You traded me for her.

1922
01:33:47,722 --> 01:33:48,826
She has kids.

1923
01:33:48,889 --> 01:33:50,926
Oh, survival note to self --
get kids.

1924
01:33:50,992 --> 01:33:52,300
 

1925
01:33:52,360 --> 01:33:54,704
And if I don't tell you?

1926
01:33:55,196 --> 01:33:58,643
You know, I'm very handy with
a karate kick to the privates.

1927
01:33:58,699 --> 01:34:00,770
  Oh! 

1928
01:34:00,835 --> 01:34:02,337
You sure
you don't want to drive?

1929
01:34:02,403 --> 01:34:04,076
Positive.

1930
01:34:04,138 --> 01:34:06,379
  Come on.
It's a 1971 Holden Kingswood.

1931
01:34:06,641 --> 01:34:09,383 
It belongs in a museum, Mike.

1932
01:34:09,644 --> 01:34:11,851
- You are harsh. 

1933
01:34:11,912 --> 01:34:14,358
- You like country and western?
- No. Don't try that one.

1934
01:34:14,415 --> 01:34:16,361
  No, seriously.
- Seriously, I don't.

1935
01:34:16,417 --> 01:34:17,987
  They're the best
3-minute crime stories --

1936
01:34:18,052 --> 01:34:20,293
 Crime stories ever sung.
I know.

1937
01:34:20,354 --> 01:34:22,163 
So you do like country music?

1938
01:34:22,223 --> 01:34:24,100
 I don't know why
you bother asking me anymore.

1939
01:34:24,158 --> 01:34:25,159
You're gonna play it anyway.

1940
01:34:25,226 --> 01:34:27,399 
Yeah, you betcha.

1941
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
 

1942
01:34:29,000 --> 01:34:33,000